Presentation layer translates data from the layer into an intermediary format.
颁奖层换算数据,从应用层到中介格式.
互联网摘选
身穿修身浅蓝色衬衫、敞着领口两颗纽扣的皮凯蒂说,只要能转化为书的更大销量,他对此表示欢迎。
互联网摘选
The name of this colorless, unaged brandy translates to the " water of life "?
这种无色的未经陈酿的白兰地被称作 “ 生命之水 ”,它叫什么名字?
网络文摘精选
Whether that actually translates specifically to material gains, I'm not sure.
不管它最后能不能变成切实的物质经济利益,我不确定。
互联网摘选
COATS会将订单流“翻译”为制造材料列表(物料清单,Bill of Materials)和其他指令,这些内容通常被转发到全球相应的IBM制造工厂。
互联网摘选
This translates into lower trade growth because capital goods are more trade-intensive.
因为资本产品的贸易密集度较高,这就压低了贸易增长。
互联网摘选
但是这是个挺窝囊的回答,而且也不会给你加分多少,因为这个回答的言外之意是:如果你能给我足够多的钱,我会考虑看看。
互联网摘选
这转译成你们梦想中的邪恶战争,以及被缩短的寿命以及各种各样的衰老和疾病。
互联网摘选
This filter typically translates to authentication by full name ( for example, John Doe).
这个过滤器通常转换为根据全名进行身份验证(例如:John Doe)。
互联网摘选
它包含了最小的十个数,最大数,每个罗马数字单字符对应的数,以及其他随即挑选的有效数样本。
互联网摘选
另外,工作上少一些管理方面的职责意味着可以有更灵活的时间安排来处理家中的事情。
互联网摘选
Chinese demand is growing as more wealth translates into more meat on dinner tables.
随着中国增长的财富转化成餐桌上更多的肉制品,中国人对肉类的需求还在继续增长。
互联网摘选
高超的电影技术美妙地转变成3D图像,把观众带到古老的埃及。
互联网摘选
巴黎的推特用户们还主动发起倡议,迅速创建了#PorteOuverte(开门)标签——倡议大家打开家门,让陷入混乱中的陌生人先暂时避一避。
互联网摘选
香颂在欧洲,特别是法国广为流传,这种叫法事实上是来自一个更长的法语短语,翻译过来叫做,额,行动颂歌。
互联网摘选
This translates into faster time to market and lower development and maintenance costs.
这相当于加快进入市场的步伐,以及降低开发和维护的成本。
互联网摘选
也有人认为《圣经》中之所以着重描写了左撇子本杰明是因为他们的名字“Benjamin”寓意着“右手之子(son of my right hand)”,所以那些惯用左手的本杰明部族就令人啼笑皆非的变成了“惯用左手的右手之子”。
互联网摘选
因此,此后的修订标准版轻描淡写的将这段译为“祂的门徒进入城市买食物”。
互联网摘选