touchstone的例句大全

The seat covers are held in place by tapes. Touchstone picked out a dark overcoat from a number that were draped across the back of a chaise longue and shrugged it on.

椅套用带子系在椅子上.塔奇斯顿从躺椅背上搭的衣服里挑了一件黑色外套，抖了抖穿上。

互联网摘选

Your being black, as I told you before, makes it easy for them to single you out. Touchstone picked out a dark overcoat from a number that were draped across the back of a chaise longue and shrugged it on.

我过去跟你说过，因为你是黑人，他们就更容易把你单独挑选出来。

互联网摘选

Calamity is man's true touchstone.& Beaumont

不幸福是人类真正的试金石。&波蒙

互联网摘选

It was a thin strip of vellum on which was written the secret of the" Touchstone"!

那是一张薄薄的牛皮纸条，上面写着“试金石”的秘密！

互联网摘选

The book wasn't very interesting, but between its pages there was something very interesting indeed. It was a thin strip of vellum on which was written the secret of the "Touchstone"!

这本书不是很有趣，但其书页间确实夹着一件非常有意思的东西——一张薄薄的牛皮纸条上记载着一个“试金石”的秘密！

互联网摘选

The evaluation of paper document service, from evaluation mostly part, target to touchstone, is based on readers'vision, and reflect the trueness felling of readers.

纸质文献服务质量评价，从评价主体、对象到评价的标准，都要求从读者的角度进行，以反映读者的真实感受。

互联网摘选

But whatever the roots, there could scarcely be a more apposite touchstone, especially in Europe, as the region struggles to escape the eurozone financial crisis and rebuild economic growth.

但不管起源于何处，资本市场都称得上是一块再合适不过的试金石，尤其是在正为摆脱欧元区金融危机和恢复经济增长而苦苦挣扎的欧洲。

互联网摘选

They constantly take the classical literature works as the touchstone, holding fast to such criteria as succinct, pure, universality.

他们时常拿经典作品当作试金石，持守精粹、纯正、普遍之类的标准。

互联网摘选

On touchstone labour issues such as making it easier for unions to get recognition without a secret ballot, he has toed the line.

在一些能检验他的工会问题上，比如无需无记名投票，简化工会获得认可的程序，他一直都是按惯例行事。

互联网摘选

Even so on the lonely shore the madman with dusty tawny locks still roamed in search of the touchstone.

疯人褐色的头发蓬乱纠结，粘满泥土，他仍然在孤寂的海岸上游荡，搜寻着他的点金石。

互联网摘选

On the one hand, this is the touchstone of patriotism or betray, loyalty or betray, hero or scum.

对一方来说，这是检验“爱国”与“卖国”、“忠诚”与“背叛”、“英雄”与“败类”的试金石；

互联网摘选

In the opinion of some old people, traditional modes of thought are the touchstone by which to tell good from bad.

在一些老人看来，传统的思维模式是分辨是非的试金石。

互联网摘选

Translation criticism is the touchstone to evaluate them, and is also an important link between translation theory and practice.

翻泽批评则是进行检验和研究译作的试金石，是翻译理论和实践之间的一个重要环节。

互联网摘选

The comical Touchstone, played by George Jones , raised a laugh every time he appeared on stage.

乔治·琼斯演的那个滑稽的试金石.每次一上台都能引起一阵大笑.

网络文摘精选

The democratic centralism principle is the touchstone to distinguish true or false Marxist political party.

民主集中制原则是区分真假马克思主义政党的试金石.

网络文摘精选

A man's deed is the touchstone of his greatness or littleness.

行动是一个人伟大或者渺小的试金石.

《简明英汉词典》

She was cut off as Darned violently pushed her and Touchstone over and leaped above them.

话还没说完,就被达恩德一把将她和塔奇斯顿推倒在地,从身上跳了过去.

网络文摘精选

Touchstone is a fine-grained velvety black rock, a kind of quartz.

试金石是一种纹理细密、表面光滑的黑色岩石, 属石英一类.

互联网摘选

Job security has become the touchstone of a good job for many employees.

工作稳定性已成为很多员工衡量一份工作好坏的标准。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

THE INCARNATIONS. By Susan Barker. ( Touchstone,$ 26.) In Barker's astonishing novel, a Beijing taxi driver learns of his previous lives as a bit player during 15 centuries of China's past.

《前世今生》（The Incarnations），苏珊·贝克尔（Susan Barker）著（Touchstone出版社，26美元）。在贝克尔这本惊人的小说里，一个北京出租车司机意识到自己的前世是中国1500年历史上的一个小人物。

互联网摘选