The rain came down in torrents, and in only a few minutes the tourists were soaked to the skin.
天突然下起了倾盆大雨,只一会儿工夫,游客们就浑身湿透了。
互联网摘选
More coal was swallowed by the furnaces. Ventilators shot torrents of air over the braziers.
煤炭倒人火炉中,凤箱把空气送进去,煽红了火。
互联网摘选
天上阴云密布,开始刮起冷风来。忽然间阴云密布,狂风怒号,大雨倾注。
互联网摘选
被山洪围困的人,有多少还铭记横遭砍伐的森林?
互联网摘选
如果你不是热板凳,而且你也严格遵守了上传种子的操作守则,请向论坛提出你的问题。
互联网摘选
尽管为其处于困境的银行输入了大量的现金,大部分欧洲国家还是体面的度过了危机。
互联网摘选
然而,这些装置仍各有弱点,而且会产生大量难以解读的数据。
互联网摘选
为了降低爬虫获取种子延时,改进了现有的数据抓取和数据更新机制,提出了新的URL爬行任务选择策略和动态任务调整策略。
互联网摘选