In the Philippines, a top leader of the Abu Sayyaf kidnap gang is arrested.
菲律宾恐怖组织阿布沙耶夫绑架团伙的一名头目今天被捕.
网络文摘精选
本文认为,第一,团队建设需要公司管理层充分的授权;第二,团队目标不能太多、太复杂,否则造成目标模糊。
互联网摘选
印度毛派反叛分子的高级领导人拉奥呼吁实行3个月的停火,为同政府举行和平谈判提供条件。
互联网摘选
Schneider Electric is the top leader in global field of dry type transformer production and R & D .
在干式变压器的生产和 研发 领域,施耐德电气是全球业界的先锋.
互联网摘选
Shahroudi is reportedly very close to Iran's top leader, Ayatollah Ali Khamenai.
据报导,沙赫鲁迪同伊朗最高领袖哈梅内伊私交甚好。
互联网摘选
蒙塔斯说,即使有邀请函,潘基文先生仍然无法电话联系上缅甸的最高领导。
互联网摘选
But a top Iranian religious leader told a prayer service at Tehran University that was.
但是伊朗一名高级宗教领袖告诉德黑兰大学的祈祷者,执行死刑是没有必要的。
互联网摘选
但伊朗最高宗教领袖阿亚图拉·艾哈迈德·贾纳提(Ayatollah Ahmad Jannati)在德黑兰大学一次祈祷活动上对祷告者表示,处死这两人并无必要。
互联网摘选
理论上欧洲有一个最高职位,一位真正的领袖可以在这个位置上施展权威,廓清迷雾,行使绝对权力&这个职位就是欧盟委员会(European Commission)主席一职。
互联网摘选
与亚洲电子元器件现货行业领导者地位相称的行业顶尖的薪酬待遇,包括累进制的底薪与优厚的佣金;
互联网摘选
公司高层的权力更迭本不足为奇,但研究表明,与周密策划的继任方案等平稳过渡相比,领导者突然离职将给公司带来非同寻常的影响。
互联网摘选
通过此次收购,鸿海将跻身中小尺寸液晶平板显示器顶级制造商的行列,市场占有率将等于或略大于目前的领跑者夏普(Sharp)。
互联网摘选
布赖海姆女子医院,一个集病人关怀,医学教育和研究为一体的顶尖世界级医院,一直被美国新闻网和世界报道指定为顶尖医院名单中的一员。
互联网摘选
不过,绿党领袖汉斯-克里斯蒂安·斯特罗贝说,这种“詹姆斯·邦德”式的搜捕行动完全是杀鸡用牛刀。
互联网摘选
在用于有线电视机顶盒、电缆调制解调器、xDSL调制解调器和xDSL中心交换局线路卡的线路驱动器放大器方面,ADI公司在全世界上处于领先地位。
互联网摘选
穆沙里村的一个头领纳若托姆•塞恩(NarottomSain)夸口说,只要我躺到床上,眼镜蛇就会爬过我的身体,但它并不会伤害我。
互联网摘选
In Shia Iran , by contrast, religion has top place: the supreme leader is always a cleric.
反,在什叶派的伊朗, 宗教具有最高地位: 最高领导人总是神职人员.
网络文摘精选
Leader AS Roma stayed provisionally six points clear at the top of the Italian Serie A.
意大利甲组联赛榜首的罗马暂时领先次席队伍六分.
互联网摘选
作为国内该产品的行业领先者,在同国外产品的竞争中占有一定的比较优势,取得了该细分市场销售前三强的市场地位。
互联网摘选