罗西强烈希望曼联主帅弗爵能给他一个下个赛季作为一线队员亮相老特拉福德的机会。
互联网摘选
The governor has promised to stake the city's homeless to what they need for afresh start.
政府答成向这城市的无家司归者资助他们月。始新生活所需的东西。
provided by jukuu
建造的灵感主要来自1849年的加州淘金热,人们狂奔着索要财富。
互联网摘选
奥贝坦来到曼联的时候背部有伤,但在卡灵顿接受了几个月的治疗。他已经准备好进入一队了,可能打左路。
互联网摘选
Tories close to the leadership insist that Mr Cameron is willing to stake everything on the economy.
保守党内接近高层的人声称卡梅伦愿意把一切押在经济上,赌一把。
互联网摘选
谷歌(Google)和三星(Samsung)在拉斯维加斯举行的年度消费电子展(Consumer Electronics show)上展开较量,寻求主宰联网电视机的软件市场。
互联网摘选
鉴于格伦将会进入替补名单,凯利将会迎来其坐稳红军后防线主力位置的一个大好机会。
互联网摘选
现在大门对一位球员关闭了,但同时也为另一名队员打开了一扇门,现在是马库斯和阿加霍瓦学会独当一面的时候了。
互联网摘选
If you greatly desire something, have the guts to stake everything on obtaining it.
如果你非常想得到某个东西,那就要敢于为此而冒一切风险。
provided by jukuu
这个选择令她可以纵观流行乐的全局,而不必去追逐最新的小风尚,也不会被指责为“文化盗用”。
互联网摘选
然后约翰·F·肯尼迪总统遇刺。林登·贝恩斯总统在这个危急时刻宣誓就职并决定冒险通过民权法案。
互联网摘选
经历了几个黑暗的冬天,又经历了几季媒体的曝光,伯顿如今似乎自由了,已经准备好去实现自己的目标。
互联网摘选
This was a big game for me and the other fringe players trying to stake a claim.
对我和其他一些希望得到机会的边缘球员来说这是一场重要的比赛。
互联网摘选
It's like the gold rush, with wagons charging off into the distance, trying to stake a claim.
这就像是淘金热,驾着四轮马车去远方,试图占得一席之地。
互联网摘选
他强调,中国如果志在成为全球强权,就必须发展道德权威(许多西方人会称之为软实力)。
互联网摘选
斯坦福正在努力将自己塑造成为美国头号大学,招募经济学家方面的成功就是这项行动的一部分。
互联网摘选