制约农村教育可持续发展的最根问题,在于农村教育目标的一元化,突出表现为单一应试性、城市性与离农性。
互联网摘选
So things that sap our energy are likely to hinder our intellectual growth.
因此,消耗我们能量的东西很可能会阻碍我们的智力发展。
互联网摘选
On the Factors to Hinder the Rapid Development of Research-based Enterprises
浅析影响科研企业快速发展的几个问题
互联网摘选
而网络安全问题也成为了阻碍互联网业务进一步发展的最大因素。
互联网摘选
Landslides and bad weather are continuing to hinder the arrival of relief supplies to the area.
滑坡和恶劣天气仍在阻碍救援物资运送到该地区。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Furthermore, it is tantamount to cruelty to hinder the pursuit of true love.
此外,阻碍追求真爱是很残酷的行为。
互联网摘选
缺水已成为阻碍我国经济发展和社会进步的重要因素。
互联网摘选
The enterprise oneself one is not enough to hinder enterprises to develop further.
企业自身的不足阻碍了企业进一步发展。
互联网摘选
长期以来术科教师对专业认识的偏差和局限性,是影响教师群体素质全面提高的重要内在因素。
互联网摘选
第二,病毒广泛使用各种混淆手段阻碍函数调用的识别,本文对call指令插入数据进行混淆的情况进行了分析并处理,使函数调用识别更为完善。
互联网摘选
The incision should be long enough not to hinder any part of the operation.
手术切口要有足够的长度,不能影响任何一步手术的进行。
互联网摘选
I don't want you to do anything that is going to hinder you from getting the job finished on time.
我小想让你做任何妨碍你准时完工的事。
provided by jukuu
若有成千的人今晚读此短短数语,且尽所能去阻止重建遭咒诅之耶利哥城,主的荣耀在人间迅速前进。
互联网摘选
一九四四年冬,盟军碍于雨雪、浓雾、洪水,无法攻入德国。
互联网摘选