1、

Those thoughtless mash-ups are why these Chinese-American chefs now shudder at the term "Asian fusion" and go to great lengths to define what they are doing differently. ( They are definitely not tinkering with sushi or dabbling in pad Thai.)

正是这种轻率的结合令这些华裔美国大厨现在很害怕“亚洲融合菜”这个说法,不遗余力地想要重新定义他们所做的食物(他们肯定不会胡乱改动寿司和泰式炒河粉的做法)。

互联网摘选

2、

Friends remember him as an above-average science student who enjoyed pickup soccer games and tinkering with a motorcycle.

朋友们还记得他是一位成绩不错的理科生,喜欢足球和摆弄摩托车。

互联网摘选

3、

Young people grow up in tightly structured childhoods, Wuthnow observes, but then graduate into a world characterized by uncertainty, diversity, searching and tinkering.

伍丝诺称,年轻人是在严格要求的”框框架架“下从儿童时代长大,但是,在告别了童年,步入的是一个由未知,多样性,探索和”修修补补“组成的世界。

互联网摘选

4、

I wish the government would stop tinkering with the health service.

我希望政府不要再瞎调整社会保健服务了。

provided by jukuu

5、

Tinkering with existing institutions cannot provide the independence we need.

对现有机构进行修修补补,无法提供我们需要的独立性。

互联网摘选

6、

The most important factor I like tinkering with machines.

最重要因素就我非常喜欢摆弄机械。

互联网摘选

7、

This increases the risk of new tinkering by the Fed.

因为这样会增加美联储采取其他补救措施的风险。

互联网摘选

8、

The time has come to say enough to tinkering with reforms.

现在是时候指出,小修小补的改革应该停止了。

互联网摘选

9、

Tinkering School doesn't follow a set curriculum.

修补学校没有固定的课程。

互联网摘选

10、

Basically. I got a little tinkering I've still got to do.

基本上来说,有些小地方还得修修补补,还得做些工作。

provided by jukuu

11、

This is the exact moment that I started creating something called Tinkering School.

就是在那个时候我开办了一个叫做修补学校的项目。

互联网摘选

12、

No tinkering with monetary policy will change that.

这一点无法通过货币政策魔法改变。

互联网摘选

13、

The normal process of tinkering with interest rates is based on eons of data on the effect on growth and inflation.

用利率手段进行修补的正常程序,基于无数年来利率对增长和通胀影响的相关数据。

互联网摘选

14、

The prospect of tinkering with human sperm to produce genetically engineered babies gives many bioethicists the willies.

通过改造人类精子来制造基因改良婴儿的设想让许多生物伦理学家感到十分不安。

互联网摘选

15、

Today, the solitary inventor, tinkering in his shop, has been overshadowed by task forces of scientists in laboratories and testing fields.

到今天,单个的发明家,店铺中的思想家已经比不过在实验室或测试场上科学家的力量了。

互联网摘选

16、

It is no more than a coincidence that China should start tinkering with its bloated aviation sector on the day that Iata, the global trade body, doubled its estimate of full-year losses across the industry.

中国宣布将开始整顿臃肿的航空业。同一天,国际航空运输协会(IATA)将之前对全球航空业全年亏损的预期调高一倍,这只不过是一个巧合。

互联网摘选

17、

Extrapolating a global average from such data involves an amount of tinkering& or homogenisation.

从这些漏洞百出的数据求出来的全球气温平均值是有误差的,或者说是均化的。

互联网摘选

18、

Tinkering with Cafe rather than taxes, creates the illusion among voters that costs are borne by someone else whereas the effect of an increase in pump prices is felt directly.

改动cafe标准而不是税率,在选民中造成了由他人承担成本的幻觉,而提高汽油零售价的影响选民可以直接感受到。

互联网摘选

19、

Eaton says he spent years as part of the team tinkering with a grilled alternative, and the rollout follows KFC's longest market test ever.

Eaton说自己和团队花了数年尝试改进一种烧烤替代品,这次的推出之前,肯德基公司进行了公司有史以来最久的市场测验。

互联网摘选

20、

His passion was tinkering with old cars, and he made money in his spare time buying, restoring, and selling them.

他喜欢修理汽车,业余时间他靠买下旧车,修好后再卖出去赚钱。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈