实际上,他并不喜欢进行精确的经济预测,而不少其他经济学家却借此发迹。
互联网摘选
Microorganisms set up shop on the surface of these rocks and thrive on their rich chemical content.
微生物便在这些岩石表面“安营扎寨”,靠着岩石中丰富的化学成分生长繁衍。
互联网摘选
Parasites thrive on their host, often causing longlasting chronic infections.
寄生虫通常在其宿主体内增殖,导致长期的慢性感染。
互联网摘选
This detailed process sounds dreary but Duan and Yu thrive on it.
这个周密的过程听上去很枯燥,但Duan和Yu正是借此做大的。
互联网摘选
葡萄酒出版物、葡萄酒酒吧、葡萄酒俱乐部如今正在欧洲大陆繁盛起来,而以前这些地方将葡萄酒视为严格意义上的农产品,而非文化追求。
互联网摘选
People think of creativity as this sort of unbridled thing, but engineers thrive on constraints.
人们认为创造力是无拘无束的,但工程师的创意却因约束而旺盛。
互联网摘选
坊间一般认为现行选举体制对于如自民党这样较小的政党很不利,这种说法也不全对:一些非常小、但高度地区化的政党在这种制度下红红火火,比如在北爱尔兰。
互联网摘选
In cities, small snack bars often thrive on spin-off trade from expensive hotels nearby.
在城市中,地处昂贵酒店附近的小快餐店时常生意兴隆,获得丰厚的“周边贸易”利润。
互联网摘选
Civil war may mean disaster for other businessmen, but stock-jobbers thrive on it.
别项生意碰到开火就该倒楣,做公债却是例外
互联网摘选
韦荣氏球菌属的有趣之处在于,它们靠乳酸生长,乳酸是疲劳的肌肉产生的一种化学物质。
互联网摘选
The Scales find it difficult to live in the turmoil and melodrama that you thrive on.
天秤很难生活在骚动不安的情节剧中,而你对这些却乐此不疲。
互联网摘选
迪洛矮人最关注的有三:食物,饮料和权力。前两者是必要性,后者是野心。
互联网摘选
就像炼金术士和江湖医生,这些人靠的是我们相信不可能之事的愿望。
互联网摘选
大多教鸟儿沿着众人熟知的路线前往气候更为温暖的地方,而另一些鸟儿却中途停下来,在垃圾填埋场过冬,以食物残渣和垃圾场上滋生的大量昆虫为生。
六级真题- 2017年 6月 2卷 阅读B
The teenagers will thrive on teachers'guidance with full of vim and vigor.
茁壮成长的青少年将在教师的指导与生龙活虎。
互联网摘选