1、

the author considers major categorizations of culture and examines how these elements help breed presuppositions that affect the translators decoding and translating of the original message.

作者将从物质文化,社会文化,意识形态,语言文化四个方面讨论文化预设问题是如何影响译者理解翻译原文的。

互联网摘选

2、

By using precision in regards to these elements you can structure your site to reach its maximum potential.

通过使用精确的问候这些元素,您可以您的网站结构,实现其最大潜能。

互联网摘选

3、

This paper uses econometric model to explain these elements' effect to China's export, and analyzes the contributing ratio to export growth.

本文通过建立出口影响因素的计量模型,来实证分析这些因素对我国出口的影响。并进一步分析这些因素对出口增长的贡献率。

互联网摘选

4、

Based on the decisions that your team has made, develop a draft migration plan that includes these elements in consultation with the users

基于团队所作的决定,您可以开发一个草拟的迁移性计划,该计划包含了与用户相咨询的元素

互联网摘选

5、

These elements include space elements, entity elements, as well as component elements.

这些元素包含空间元素、实体元素以及技术元素。

互联网摘选

6、

Schroeder also offers in-line filter housings equipped with these elements.

施罗德还提供了在线过滤器外壳配备了这些滤芯.

互联网摘选

7、

R& D investments, home-grown brands, and human resources, these elements enhance the future earning power for business enterprises.

如研发投入、自主品牌、人力资源等,而这些项目对公司未来获利能力有着重要意义。

互联网摘选

8、

NOTE: Do not change the names of these elements.

注意:不要修改这些元素的名称。

互联网摘选

9、

Available authoring templates for the Wiki composite application include these elements

可用于Wiki组合应用程序的编写模板包括以下元素

互联网摘选

10、

The apportionment of these elements should be made in a reasonable manner appropriate to the circumstances and in accordance with generally accepted accounting principles.

这些要素的分摊应以适合有关情况的合理方式并依照公认的会计原则进行。

互联网摘选

11、

Precambrian strata which are rich in ore-forming elements such as W and Sn are resource layer of the tin poly-metallic deposit and the geothermal incidents afterwards made these elements redistribute.

寒武纪地层的W、Sn等元素含量较高,是重要的矿源层。后期的热事件使成矿元素发生重新分布。

互联网摘选

12、

Two women helps, because then you can get an Ellen Page and a Julianne Moore, but people really do have mathematical formulas in which numbers are assigned to these elements.

两个女人会有帮助,因为这样你可以得到艾伦·佩奇和朱丽安·摩尔,但人们确实有特定的数学公式,为各种元素赋予特定数值。

互联网摘选

13、

These elements include neo-liberals, neo-conservatives, authoritarian populists, and a particular fraction of the upwardly mobile professional and managerial new middle class.

该四个群体分别是:新自由主义、新保守主义、专制的民粹主义以及作为正呈向上流动趋势的专业和管理新中产阶级中的一个特殊部分。

互联网摘选

14、

At the water-sediment interface, the concentrations of these elements had an obvious variation. In summer, Cr in the sediment had greater influence on the quality of overlying waters.

重金属元素的浓度在沉积物-水界面处变化明显,夏季沉积物中的Cr对上覆水体水质的影响较大。

互联网摘选

15、

Based on the statistical results of air temperature, air pressure, wind and rainfall at some stations along the coasts of Southern Taiwan Strait, major characteristics of these elements and the reaction of current system to the variation of climate have been synthetically analysed.

根据台湾海峡南部沿岸一些台站气温、气压、风、降水量等要素多年的统计结果,综合分析了各要素的主要特征及水系等对气候变化的影响。

互联网摘选

16、

Of all these elements, man is the decisive part, so it necessarily involves the problem of the temporary resident population.

这种大开发,首要的一条是靠科技和人才,其中人是决定的因素,这就必然要涉及到大量的暂住人口。

互联网摘选

17、

There's no rush, though, because most of these elements are so unstable that they can be created only in particle accelerators and don't exist for more than a few minutes.

不过起名字这事儿倒不必着急,因为绝大多数超铀元素非常不稳定,它们只能在粒子加速器中制得,存在时间不超过几分钟。

互联网摘选

18、

Plato conjectured each of these elements to be made up of a certain Platonic solid.

be made up of由…组成柏拉图推测每一种元素都是由某些理想立方体组成。

互联网摘选

19、

These elements are connection with ecological condition of common toad.

这些元素与其生态条件有关。

互联网摘选

20、

To divide regularly the source region of underground into many rectangular solid elements and invert the physical properties of these elements is currently a main direction of geophysical exploration, especially in 3 D case.

将地下场源划分成很多规则小单元,并且反演这些单元的物性变化是重磁反演,特别是三维反演的重要方向。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈