thereto的例句大全

Please note that nothing herein contained shall be binding on both parties unless and until the formal Tenancy Agreement has been signed by both parties thereto and exchanged.

请注意，（非双方协商妥当、经正式签署租赁协议）里不包含对双方具有约束力的任何条款。

互联网摘选

If a Association wins the bid, the parties thereto shall jointly enter into a contract with the tenderee and assume joint liability over the winning project to the tenderee.

联合体中标的，联合体各方应共同和招标人签订合同，就中标项目向招标人承担连带责任。

provided by jukuu

Sec. 1. ( a) The carrier or party in possession of any of the property herein described shall be liable as at common law for any loss hereof or damage thereto, except as hereinafter provided.

持有本提单所列货物的承运人或当事人应承担普通法所规定的货物灭失或损失责任，以下规定的除外。

互联网摘选

The general committee shall cause to be kept proper accounts of the Federation and proper records in relation thereto.

理事会须安排备存妥善的工总帐目以及与工总帐目有关的妥善纪录。

provided by jukuu

In organizing a performance, the organizer shall acquire the license of the copyright owner and pay compensation thereto.

演出组织者组织演出，由该组织者取得著作权人许可，并支付报酬。

互联网摘选

The parties thereto shall, in good faith, comply with the decision and award of the arbitration5 tribunal.

双方须以良好诚信的态度遵守仲裁庭的决定。under that part of a contract（在其下，按规定条款）例句：

互联网摘选

Every party whose signature appears on a bill is prima facie deemed to have become a party thereto for value.

凡签名于票据之每一当事人，均表面上视为给价而成为该票之当事人。

互联网摘选

Iago. If she be black, and thereto have a wit, She'll find a white that shall her blackness fit.

伊阿古她要是虽黑丑却聪明，包她找到一位俊郎君。

互联网摘选

We may furnish your data on a strictly confidential basis to third parties, who provide services to us in relation thereto.

我们可能将有关资料提供予第三者服务供应人进行以上有关运作，但所有资料均绝对保密。

互联网摘选

Where there is a valid abandonment the insurer is entitled to take over the interest of the assured in whatever may remain of the subject-matter insured, and all proprietary rights incidental thereto.

如果委付有效，保险人有权接管被保险人对保险标的的一切剩余利益，以及与其有关的所有财产利益。

provided by jukuu

The recompense for an injury is an injury equal thereto ( in degree): but if a person forgives and makes reconciliation, his reward is due from Allah: for ( Allah) loveth not those who do wrong.

恶行应得同样的恶报。谁愿恕饶而且和解，真主必报酬谁。真主确是不喜爱不义者的。

互联网摘选

And is in lieu of all warranties, express, implied or statutory, in regard thereto, including, without limitation, the warranty against infringement specified in the uniform commercial code.

并且取代就其所做出的所有保证（明示的、暗示的或法定的），包括（但不限于）中规定的不侵权保证。

provided by jukuu

A first laminate structure comprises a conductive foil having a layer of embeddable dielectric material laminated thereto.

第一层叠结构包括导电金属箔，其上有一层可嵌入绝缘材料。

互联网摘选

The control of the user of car parks and parking places and other matters relating thereto;

停车场及泊车处使用及有关事项之管制；

互联网摘选

And thereto I pledge you my faith.

此我以信为誓。

provided by jukuu

Psalms 119: 9 Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.

诗篇119：9少年人用什么洁净他的行为呢？是要遵行你的话。

互联网摘选

The present situation concerning the outfit and management of the reception facilities for chemical tank washings and some suggestions related thereto Code for construction and acceptance of welding works of on-site equipment and industrial pipeline

散化船洗舱水接收设施配备和管理的现状及建议现场设备、工业管道焊接工程施工及验收规范

互联网摘选

The Applications and Research of Ship-borne Magnetism Receving Antenna Based on the Phase Control Matrix; The present situation concerning the outfit and management of the reception facilities for chemical tank washings and some suggestions related thereto

基于相控阵技术的船用磁性接收天线的应用研究散化船洗舱水接收设施配备和管理的现状及建议

互联网摘选

the trust shall terminate if all of the beneficiaries waivers their beneficial rights of the trust. title to such information and the interest related thereto shall remain with party a at all time.

全体受益人放弃信托受益权的，信托终止。该等信息的所有权及相关权益始终为甲方所有。

互联网摘选

The Development of China's Enterprise's Annuity, and the Prop thereof by the Policy for the Tax Privilege thereto

中国企业年金发展与税惠政策支持

互联网摘选