The undersigned will be liable for all the responsibility and cost that may cause.
所有责任与相关费用由我司承担!
互联网摘选
注:本表签字人应对所填写的信息的准确性负责。
provided by jukuu
In light of this history of litigation and conflict, we the undersigned make this public appeal.
在了解这些诉讼及争端的历史,我们署名作此公开信呼吁。
互联网摘选
Any failure to effect the payment from the paying party shall be borne by the undersigned.
如果付款方拒绝支付,则由我司全部承担。
provided by jukuu
Please do not hesitate to contact the undersigned if you require any clarification.
如果你需要了解其他细节,请联络我们。
provided by jukuu
下面签字者已阅读了该文件并同意该文件中描述的设施设备验证总计划。
互联网摘选
下述签署人同意在中国制造新产品,其品牌以此为合适。
互联网摘选
我,签名人,声明在这次申请中我给予的所有信息是完整和真实的。
互联网摘选
The undersigned Seller and Buyer have agreed on effecting the transactions stipulated below.
签名的买卖双方同意执行下面的有关交易条款。
互联网摘选
兹证明所填报的资料均正确无讹,并无遗漏。
互联网摘选
即使知道了签名者和被指定的验证者的私钥,也无法断定签名是谁产生的。
互联网摘选
The undersigned hereby certifies that the goods to be supplied are produced in Japan.
下述签署人兹保证,供货将在日本国内制造。
互联网摘选
向州长提出请愿书的一些署名者中,有一些是州内最杰出的人士。
互联网摘选
我们这些签名者非常关心最近国会提出的针对中国的贸易保护政策。
互联网摘选
我们这群连署人震惊于联合国废除在文件中使用繁体中文的这项举措。
互联网摘选
申请者申报没有被以上所需之流动网络营运商列入黑名单。
互联网摘选
签署本协议的各方同意他或她将为“公司”的最佳利益和发展尽最大的努力。
provided by jukuu
签署本协议的各位股东同意,他们将不出售、转让、过户,或者处置他们任何人所有的股份。
互联网摘选