美洲峰会日前已结束,尽管在某些共同问题上没有达成共识。
互联网摘选
But Mr Rudd, in his embrace of change, admires them: witness the summit itself.
但陆克文热衷于变革,崇尚大动作:堪培拉高峰会就是例证。
互联网摘选
各国政府一直在以协同的方式做出回应,在20国集团(g20)峰会召开前还将继续这样做。
互联网摘选
峰会还针对周一以色列对前往加沙地带的援救舰队采取军事行动发表联合声明。
互联网摘选
一只鹰和一只狐狸长期友好地住在一起,鹰住在一棵高高的树顶上,狐狸住在树下一个洞里。
互联网摘选
虽然东道主布什总统承认,峰会从昨天晚上白宫的晚宴开始,到今天中午的午餐就会结束,对于拯救世界经济来说时间有点仓促,但是可以开一个头。
互联网摘选
清代是中国古代诗歌史上最后的繁荣。经历了唐、宋诗歌的大发展,诗歌早已不再独领风骚。
互联网摘选
然而,一名欧洲官员表示,默克尔随后在峰会间隙的谈话令对方相信“她可能愿意采取更多行动”。
互联网摘选
文章力图对象征着奥尼尔艺术高峰的《进入黑夜的漫长旅程》进行道德判断和审美评价。
互联网摘选
如果他们真的能做到这一点,虽然伦敦峰会或许不会被视作危机终结的开始,但必定是开始阶段的终结。
互联网摘选
当时,我们不得不尽力找到额外的精力以支撑我们走到山顶。
互联网摘选
A Chinese surveying team is expected to reach the summit of Mount Qomolangma before noon today.
中国勘测队预计将于今天中午前抵达珠穆朗玛峰峰顶。
互联网摘选
2012年,德国登山家拉尔夫·杜伊莫维茨(Ralf Dujmovits)拍摄了一张令人震撼的照片,照片拍摄的是一群攀登珠峰的登山者排队登顶的情景。
互联网摘选
这次峰会原本是为了出台相关措施,解决影响欧元区的紧张情绪,但是葡萄牙的事态进展使峰会蒙上一层阴影。
互联网摘选
此种小蛙是在马来西亚沙捞越州库巴国家公园中通往思拉彼山顶峰的公路边发现的。
互联网摘选
As a consequence, the summit was nominally focused on creating new jobs in the EU.
因此,此次峰会在名义上集中讨论的是欧盟的创造就业问题。
互联网摘选
住客可随着小径慢慢行走到山顶,随后静听美妙的流水声。
互联网摘选
像马诺这样22岁的物质女孩使《非诚勿扰》及其竞争对手《我们约会吧》一跃成为中国最著名的电视节目。
互联网摘选
The staff is working frantically on final arrangements for the summit
工作人员正紧张忙乱地为峰会做最后准备。
柯林斯高阶英汉双解学习词典