分工和交换的规模越大,市场化程度越高,对信用制度的依赖程度就越大。
互联网摘选
The government itself has little information on the extent of industrial pollution
政府本身几乎不了解工业污染的程度。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
紫花苜蓿根系水导与光合参数在复水后的恢复程度说明,紫花苜蓿对干旱逆境的抵御与适应能力相对较弱,但陇东苜蓿对水分胁迫的忍耐能力强于阿尔冈金。
互联网摘选
因此,如何正确地识别硅化岩石与原岩,以及硅化的强弱对于找矿有着重要意义。
互联网摘选
本文所研究的法律制度环境包含两个方面的内容,一是有关的法律制度条文以及法庭的司法效力;二是影响法律法规作用程度的社会信用环境。
互联网摘选
但其变暖的程度尚未打破50年代前期曾出现过暖冬年的月平均气温距平极值。
互联网摘选
However, investors appear to be sceptical about the extent of the recovery.
然而,投资者却似乎对中国经济复苏的程度感到怀疑。
互联网摘选
失去金色M标志凸显出冰岛经济瘫痪的程度。在危机前的景气时期,有维京掠夺者之称的冰岛企业家将雷克雅未克变成了国际金融中心,并掀起了一股抢购引人瞩目的欧洲资产的狂潮。
互联网摘选
The extent of culture impact which the teachers fall under is more exquisite than ever before.
教师受到的文化冲击之剧烈程度是前所未有的。
互联网摘选
在此基础上,本文建立了反映经理自主权与高管薪酬差距的线性回归方程,并以2009年144家医药类上市公司为样本,利用SPSS、EXCEL等分析软件对其进行了实证检验。
互联网摘选
在此基础上,我们对各种模型进行了数值分析比较,定量地得到了更进一步的结论,对几种情形下供应链成员的决策以及绩效进行讨论,分析时间不一致偏好对各种情形的影响程度。
互联网摘选
生物可同化有机碳(AOC)一直被认为是控制管网水中细菌再生长的主要因素,最近的研究表明磷也有可能成为限制因素。
互联网摘选
判断税负转嫁的标准只能是国家征税后纳税人提供的商品的价格是否变动及变动的幅度,而影响税负归宿的决定因素则是纳税人所提供的商品和劳务的价值实现程度。
互联网摘选
那么,改革开放以来,中国消化、吸收外资先进技术,外资技术扩散对中国经济增长的影响程度怎样?
互联网摘选
教师对各种教学变量阈限的调节决定着耦合的程度,教师的吸引力是调节教学变量阈限的关键指标。
互联网摘选
移动终端作为市场最终用户的业务体验载体,是移动通信业务的最终实现平台,其性能与功能的优劣决定了用户对业务的认可程度,直接影响到用户对运营商服务的感知和评价。
互联网摘选
The extent of mapping is decided by the metaphorical scope of the target domain.
源域映射的水平取决于靶域的隐喻范围。
互联网摘选
在此基础上,笔者还就如何发挥债务的治理作用、降低过度投资程度提出了政策建议。
互联网摘选