1、

Minutes after he left the palace precincts, Thatcher was on her way to "kiss hands" and receive the royal commission to form a government.

他离开几分钟后,撒切尔上路去“吻手”接受委任组建政府。

互联网摘选

2、

Next day he was drunk, and he went to Judge Thatcher's and bullyragged him, and.

第二天他喝醉了。他跑到法官莎彻家连唬带骂。

互联网摘选

3、

On her last visit as prime minister to Mikhail Gorbachev's Russia, Mrs Thatcher noted wryly that the new mayor of Moscow seemed to be a disciple of her own economic guru, Milton Friedman.

最后一次以首相身份访问米哈伊尔戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)主政的俄罗斯时,撒切尔夫人挖苦道,新任莫斯科市长似乎是她本人的经济学导师米尔顿弗里德曼(Milton Friedman)的信徒。

互联网摘选

4、

Mrs Thatcher's standing was much higher in the US than at home.

撒切尔夫人在美国要比在本国更受欢迎。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

5、

His challenge to Mrs Thatcher brought her down.

他的挑战导致了撒切尔夫人的下台。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

6、

In "Citizen Kane," Charles Foster Kane is notified by his adviser and legal guardian Walter Parks Thatcher that he is losing a great deal of money on his newspapers.

在电影《公民凯恩》(Citizen Kane)中,查尔斯·福斯特·凯恩(Charles Foster Kane)的顾问和法定监护人沃尔特·帕克斯·撒切尔(Walter Parks Thatcher)告诉他,他的报纸正在大幅亏损。

互联网摘选

7、

incidentally, thatcher didn't invent the cadbury flake either.

顺便说一下,撒切尔夫人也没有发明吉百利片。

互联网摘选

8、

Presently Jeff Thatcher hove in sight, and tom's face lighted; he gazed a moment, and then turned sorrowfully away.

这时,杰夫撒切尔跃入眼帘,汤姆喜上眉梢,他盯着看了一会,然后失望地转过身去。

provided by jukuu

9、

Mrs Thatcher had been in conflict with her senior civil servants.

撒切尔夫人同她的高级文职官员发生冲突。

互联网摘选

10、

General Zia was invited to meet President Ronald Reagan at the White House and Prime Minister Margaret Thatcher at 10 Downing Street.

齐亚.哈克将军受邀到美国白宫与里根总统会谈、到英国唐宁街十号与总理撒切尔夫人会晤。

互联网摘选

11、

Meanwhile, back at the ranch, Mrs Thatcher has succeeded in replacing Mr Heath, and ousting other likely candidates, as Leader of Her Majesty's Opposition.

回过头来看英国国内:撒切尔夫人,作为陛下反对党领袖,已经取代了希思先生,并且撵走了其他有希望的候选人。

互联网摘选

12、

The Thatcher government faced a severe domestic economy.

撒切尔政府面临着严峻的国内经济形势。

互联网摘选

13、

Mrs Thatcher was not looking for yes-man or people who were too junior to contradict her.

撒切尔夫人并不主张物色那些唯唯诺诺的人或因官卑职小而不敢对她提出异议的人。

provided by jukuu

14、

Of course, Britain has raced ahead since, Thatcher-revolutionized itself, uncrimped itself, and London has become the global city par excellence, while Paris has merely burnished the credentials of its beauty.

当然,英国后来走到了前面,掀起了一场撒切尔革命,摈弃了诸多束缚。伦敦变成了出类拔萃的全球化城市,而巴黎只是把它美丽之都的招牌擦了擦。

互联网摘选

15、

The dress sense of male consorts is an even bigger issue now then it was in the Thatcher era.

与撒切尔时代相比,如今第一先生的着装是一个更重要的问题。

互联网摘选

16、

Investment bankers, the shock-troops of the Reagan-Thatcher revolution, were allowed to bet their banks on this new market, because regulators and politicians believed so firmly in the magical and self-regulating qualities of the market.

作为里根-撒切尔改革的奇袭部队,投资银行家被容许拿他们的银行在这个新市场上押宝,因为监管者和政治家坚定地认为,市场具有神秘的自我调节机能。

互联网摘选

17、

Britain under Cromwell, Thatcher, the monarchy

在克伦威尔、撒切尔、君主制治下的英国

互联网摘选

18、

For the attention of the it, profession with painful scold, the friend's vigilance. Denunciation was becoming Mrs Thatcher's stock in trade.

为之,行业的注意和痛骂,朋友的警觉。痛骂成了撒切尔夫人的本钱。

互联网摘选

19、

So, women are sugar and spice and all things nice; but then along comes Margaret Thatcher or Carly Fiorina.

因此,女人是糖,是香料,是一切美好的东西;但同时也有玛格丽特•撒切尔(Margaret Thatcher)和卡莉•菲奥莉娜(Carly Fiorina)。

互联网摘选

20、

Margaret Thatcher won three straight elections and drew minutes-long, apparently sincere standing ovations at Conservative party conferences.

玛格利特撒切尔(Margaret Thatcher)连续赢得了三次大选,在保守党大会上,她会得到长达数分钟明显很真诚的起立鼓掌。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈