For the attention of the it, profession with painful scold, the friend's vigilance. Denunciation was becoming Mrs Thatcher's stock in trade.

This black-smith's stock in trade consisted of a forge, anvil, hammers, etc.

这位铁匠的全套工具是由锻炉、铁砧、铁锤等组成的。

provided by jukuu

The artist has made hundreds of these painterly explorations, and they have become his branded stock in trade.

这位艺术家创作了上百幅这种画家探索式的作品，并且这也成了他交易中的名牌。

互联网摘选

To steer clear of dissipation and guard my health of body and peace of mind as my most precious stock in trade.

避免无谓的体力和精力消耗，身体的健康和思绪的平静是最宝贵的财富。

互联网摘选

Paperbacks are his stock in trade, and even those are a disappointment to him.

他的买卖主要是做平装、简装书籍，就连这种书卖得也很令他伤心。

provided by jukuu

They concern the common things of life, and are the stock in trade of all who speak the language.

它们与生活中常见的事情有关，是说这种语言的人都具备的。

互联网摘选

John always includes a few folk songs on his program. They're his stock in trade.

约翰的节目总有几首民歌，这些民歌是他的特长。

互联网摘选

The effect of accounting methods on business income tax was discussed from permanent assets and stock in trade.

本文仅从固定资产、存货两方面探讨会计处理方法对企业所得税的影响。

互联网摘选

A pleasant manner is part of a politician's stock in trade.

亲切近人的态度是政治家惯用手段之一。

互联网摘选

Bold, simplified gestures like that are his stock in trade.

那种大胆、简洁的手法是他的惯用手段。

互联网摘选

Investment strategy: Investment in fixed assets makes negative correlation with stock in trade investment;

投资战略：固定资产投资与存货投资间存在负相关关系；

互联网摘选

A Comparative Study of the Pricing of Stock in trade under the Historical Cost System

历史成本法下存货计价的比较研究

互联网摘选

From one angle, duty of care can be divided into the duty of care in statutory law and the duty of care out of statutory law by the difference in sources of law.

首先，根据法律渊源的不同，民事注意义务可以分为非成文法上的民事注意义务和成文法上的民事注意义务。

互联网摘选

It has been recognized that case law is the dominant source of Anglo-American legal system. So, the adoption between case law and statutory law becomes the distinctive watershed of two legal systems.

判例法是英美法系主导性的法律渊源，实行判例法抑或成文法，构成了两大法系的根本分水岭。

互联网摘选

In China, there is neither the statutory law about the system of Voting trust, nor the prohibitive regulation without permitting the exertion of such right.

我国法律中没有关于股东表决权信托制度的规定，但也没有禁止表决权信托行使的规定。

互联网摘选

Most fields of private law still consist primarily of case law and the extensive and steadily growing statutory law continues to be subject to binding interpretation through case law.

私法的大部分领域仍主要是判例法，而且日益增多的制定法在判例法体系中仍受制于有法律拘束力的司法解释。

互联网摘选

As there are not statutory law about the shareholder voting systems in our country Academia have different perspectives about the introduction of Shareholders' Voting trust system.

由于我国没有关于股东表决权信托成文法的规定，学界对于引入股东表决权制度的必要性观点不一。

互联网摘选

The statutory law, specially the modern statutory law, its content structure and the arrangement usually include the general rule, divide and supplementary provisions three parts.

成文法，特别是现代成文法，就其内容的结构和安排来说，通常包括总则、分则和附则三个部分。

互联网摘选

The first time in judicial practice, adopt cases while practicing statute, the establishment of the case directing system, to make up for lack of statutory law.

首次提出在司法实务中，实行制定法的同时应兼采案例，建立案例指导制度，以弥补成文法之不足。

互联网摘选

The understanding to intention in UK criminal law from Chinese scholar at present is problematic, it should discuss the issue from common law and statutory law aspects.

我国刑法学界对于英国刑法中的犯罪故意在理解上值得反思，英国刑法犯罪故意需从判例法和制定法两个角度加以理解。

互联网摘选

This system not only initiates a set of legal principles concerning anticipatory breach, but also leaves space for future development in the form of statutory law.

它不但以判例形式建立起一套关于预期违约的法律原则，而且还以成文法的形式使之不断得以发展。

互联网摘选