It would be pleasant to tell of her life with the fisherman and wife in their cottage on the moors.
我倒是乐意讲叙她与渔夫妇在荒野小茅屋里的生活情形。
互联网摘选
今天这山谷里的人们,就说飞上雪山顶峰的是七只黑鸽。
互联网摘选
even now, North Korean dissidents tell of smaller families throughout the country.
即使是现在,朝鲜持不同政见者们也会告诉全国的小家庭。
互联网摘选
可是我以为我也精通占星学,但并非为了推算气运的通蹇,以及饥荒、瘟疫或四时的风色;
互联网摘选
It introduces tell of nonlinearity system and radar clutter simulation by the method.
介绍该方法对非线性系统的辩识,讨论了基于该方法对雷达杂波的仿真过程。
互联网摘选
而电视纪录片要讲述真实的故事,必须着力于人物、事件和背景这些构件的表现,用故事的有力表达实现电视纪录片的永恒魅力。
互联网摘选
他的很多故事讲地是主人与宠物之间的爱,也有他们互相受益。
互联网摘选
Many graduates tell of months spent in search of gainful employment.
许多毕业生讲起了他们寻找能赚钱的工作的那几个月。
provided by jukuu
他住在告诉它,或者谁记得它在未来的岁月中,应以开放的眼睛和骄傲的心把他的思想回到城市,各各他旁边的伏尔加的第六军。
互联网摘选
the solemn bullet-ridden war remains tell of the sad history of the sino-japanese war.
弹痕累累的战争遗迹,悲壮而凝重,向人们讲述中日甲午海战的悲壮历史。
互联网摘选
研究的内容是这样的:首先讲述了浙江省水资源的现状,包括水资源分布和水资源开发利用现状、存在的问题等;
互联网摘选