电幕已经开始播放,广播员的声音极其兴奋,但是刚一开始,就几乎被外面的欢呼声所淹没了。
互联网摘选
The picture had fallen to the floor uncovering the telescreen behind it.
画片掉到了地上,原来挂画片的地方露出了一个电幕
互联网摘选
他把拍纸簿放在膝头,将椅子推后,尽量离开电幕远一点。
互联网摘选
监屏的嗓音暂停,一阵嘹亮动听的号声飘进沉闷的空气,那嗓音接着刺耳地说。
互联网摘选
他独处一室,没有电幕,隔墙无耳,不需要神经紧张地张望一下背后有没有人在偷看,或者急忙用手把书掩上。
互联网摘选
他们又随便谈了几句,接着电幕上毫无理由地吆喝一声,不许他们再说话。
互联网摘选
From the telescreen a brassy female voice was squalling a patriotic song.
电幕上一个低沉的女人声音在唱一支爱国歌曲.
英汉文学
For some reason the telescreen in the living-room was in an unusual position.
不知什么缘故,起居室里电幕安放的位置挺特殊.
英汉文学