欧盟不是唯一倾向于具有明星效应之人而非默默无闻的专业管理者的机构。
互联网摘选
Would elected governments accept the guesstimates of unaccountable technocrats?
民选政府会认可不靠谱的技术官僚们瞎猜出来的数字吗?
互联网摘选
幸运的是,全球有许多此类技术官僚在央行行长或政府部长职位上表现出色。
互联网摘选
将如此多的专家技术人员的智慧能力针对解决国家问题的情形是很罕见的(见文章)。
互联网摘选
在经济观点上,技术专家主张注重积累,抑制分配的生产主义。
互联网摘选
这个精英层由受过一流大学(类似于清华和北大)教育的聪明的技术型官僚组成,他们的职责就是维持现状,但他们对局势的控制力颇为薄弱。
互联网摘选
随后,2008年,人民联盟在选举中以压倒优势获胜,重掌大权。
互联网摘选
历史建议技术官僚做的最好的是快速收拾无能和争吵的政治家的烂摊子。
互联网摘选
如此的军官集团通常也会将平民身份的技术官僚带入政府,或者在自己退下时将权力交给他们。
互联网摘选
in the management of the economy he has trusted sensible technocrats, including mr aziz.
他任命了许多理性的专家来管理国家经济,其中包括现任首相阿齐兹先生。
互联网摘选
But the aim of the government and its technocrats is to curtail and destroy those movements.
但政府的目的和它的技术官僚,是遏制和消灭那些动作.
网络文摘精选
企业巨头所剩无几,大多已被 “ 技术专家 ” 所代替,这些人成了公司的领导.
英汉非文学 - 政府文件
...the diligent and discreet technocrats who populate the upper reaches of French power.
占据法国政权上层的勤勉、审慎的技术专家型官员
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
However, bankers called the technocrats'bluff and proceeded to lend with gusto.
但是, 银行家们称技术专家官员不过在虚张声势,并且还会乐观的继续借贷业务.
互联网摘选
技术统治论者最终在人们的嘲笑声中销声匿迹; 但是在他们之前早已存在的信条却阴魂不散.
互联网摘选
注:文本转自UNSV希腊新临时内阁于周四成立。画面中央的人是资深法官Panagiotis Pikrammenos,他将领导这个由专家、学者和政客组成的临时政府度过接下来的这个混乱的一个月,直到6月17日的新选举。
互联网摘选
他正致力于就由技术官僚组建临时政府一事寻求议会共识。
互联网摘选