One of the tasks that we clearly have is to rebuild trust in our political system.
很明显,我们的任务之一就是重建对政治体系的信任。
互联网摘选
They will conduct tasks in the Tianhe core module over the coming three months.
他们将在未来三个月里在天和核心舱执行一系列任务。
互联网摘选
问什么责?办法明确的问责内容主要包括六类情形:一是贯彻落实国家教育政策不坚决不彻底。二是履行教育职责不到位。三是教育攻坚任务完成严重滞后。
互联网摘选
We shall brave all difficulties and unite as one to fulfil these tasks.
我们将不怕任何困难团结一致地去实现这些任务。
互联网摘选
该算法基于异构节点,不仅仅是超级节点之间简单的合作,而是通过构建协作树来充分利用超级节点周围的普通节点,一起执行监测和跟踪任务。
互联网摘选
四是坚持统筹兼顾,相互促进,把加快中西部地区发展同东部沿海地区进一步发展协调起来。
互联网摘选
只要充分利用机器翻译软件的优点,就能快速高效地完成翻译任务。
互联网摘选
Logic tasks in the application service system with high concurrency.
在这样的应用服务系统中的逻辑任务具有的较高的并发性。
互联网摘选
词法分析的主要任务是:从左到右逐个字符地扫描源程序,产生一个个单词(Token),同时检查源程序中的词法错误。
互联网摘选
视频处理系统软件是IP网络摄像机系统软件的一个重要组成部分,承担和实现了多种任务和功能,具有较高应用价值。
互联网摘选
With the increase of reading tasks' difficulty, the amount of their L1 use also increased.
随着阅读文本难度的增加,学生的母语使用总量也随之增加。
互联网摘选
积极乐观的面对生活,即便是任务繁重,因为抱怨是毫无益处的。
互联网摘选
RTX作为Windows的子系统为那些具有强实时特性的Win32兼容的任务和线程提供了一种内核模式的可执行环境。
互联网摘选
Results show that this Beowulf system could run high-performance computing tasks.
结果表明该Beowulf系统具有很高的并行计算效率和性价比。
互联网摘选
实验结果表明,与KNN相比,B-KNN的性能有较大提升,更适用于具有较深层次类型空间的文本分类应用。
互联网摘选
Windows includes accessories that you can use to perform many everyday tasks.
Windows含有许多附件,可以用来处理许多日常事务。
互联网摘选
这是中国首个样本采集返回任务,也是迄今为止中国最复杂、最困难的太空任务之一。
互联网摘选
总的测试-再测试结果支持“齐当别”选择方式的解释。
互联网摘选
Even the best projects are very likely to have difficult time constraints on testing tasks.
即使是最好的项目也很有可能在测试工作上面临时间限制。
互联网摘选
向关门主义和冒险主义、同时又向尾巴主义作斗争,是执行党的任务的必要的条件。
provided by jukuu