1、
2、
Savour the silence, if that's what nature serves up, or thrill to the tap-tap of the woodpecker.
如果这是大自然奉上的一份佳肴，给这份宁静加点作料吧，或是因为啄木鸟的叩击声而兴奋起来吧。
互联网摘选
3、
Savor the silence, if that's what nature serves up, or thrill to the tap-tap of the woodpecker.
如果大自然给你的是寂静，那就尽情享受吧，或者随着啄木鸟的啄啄声而兴奋吧。
互联网摘选
4、
This time, be sides that slight tap-tapping, I could hear also a great howling sound.
在答 、 答的小响外, 这次我又听得了呼——呼——的巨声.
汉英文学 - 散文英译
5、
Tap-tap went the stick against the stone; and again, tap-tap;
嗒，嗒，棍子打在墙上发出坚实的响声，再打下去，仍然是嗒，嗒，嗒。
互联网摘选
