2、

their efforts have been backed by corporate governance reformers arguing for the appointment of truly independent directors and against the "poison pills" ( measures to defend against hostile takeovers) and the networks of cross shareholdings that help to entrench japanese management.

他们的努力得到了公司治理改革人士的支持,这些改革者赞成任命真正独立的董事,反对“毒丸”(防止敌意收购的措施)和有助于加强日本企业管理层地位的交叉持股网络。

互联网摘选

3、

this typically occurs in the context of mergers, takeovers, or internal reorganizations.

这种情况通常发生在合并、接管或者内部改组的情况下。

互联网摘选

4、

"There's rising work demand coupled with the insecurity of mergers, takeovers, downsizing and other factors," Moen said.

摩恩说“工作需求,以及兼并,收购,裁员等其他不安全性因素都日益上升。”

六级真题- 2016年 12月 3卷 信息匹配

5、

However, Chinese companies have largely eschewed big takeovers, in part because of a lack of management expertise.

然而,中国公司迄今大多回避大型收购,部分原因就是由于缺乏管理专长。

互联网摘选

6、

As hostile takeovers swept the US in the1980s, scared managers and boards of public companies introduced new techniques, such as the" poison pill", to fight off hostile bidders.

当80年代恶意收购浪潮席卷美国时,胆战心惊的上市公司经理和董事会引入了“毒丸”等反收购新手段,以击退恶意收购者。

互联网摘选

7、

Second, it stops target companies from putting up the kinds of artificial barriers to block unwelcome takeovers that are common in the US, from the poison pill defence to stopping shareholders being able immediately to vote out boards that stand in the way of bids.

其次,该守则能够防止目标公司制造人为障碍,阻挠在美国常见的不受欢迎的收购,例如毒丸防御手段,或是让股东无法立刻投票将阻挠收购的董事会扫地出门。

互联网摘选

8、

This has left many private companies vulnerable to takeovers from state competitors.

这让许多民企难以抵挡来自国有竞争对手的收购。

互联网摘选

9、

A wave of corporate share buybacks and a surge in private equity takeovers of listed companies helped propel stock prices higher before the turmoil in credit markets.

在此次信贷市场动荡之前,企业股票回购热潮以及私人股本收购上市公司交易的猛增,推动股价上涨。

互联网摘选

10、

On Sunday Mr Li's company is scheduled to sign one of China's highest-profile takeovers of a foreign brand at a ceremony in Volvo's hometown of Gothenburg.

上周日,吉利在瑞典哥德堡沃尔沃故乡的一个仪式上,签署了中国最受瞩目的海外品牌收购协议之一。

互联网摘选

11、

does it open the doors to a wave of chinese takeovers?

它是否开启了一波中国收购行动的大门?

互联网摘选

12、

special situations: invests in event-driven situations such as mergers, hostile takeovers, reorganizations, or leveraged buy outs.

特殊情况:投资于杠杆收购或超时事件驱动的情况下,如兼并,恶意收购,重组。

互联网摘选

13、

sales of the stakes the savings banks hold in spanish companies and takeovers of laggards by the healthier ones could fund some of that.

出售储蓄银行持有的公司股权和资产更为健康者收购落后者可能为此筹得部分资金。

互联网摘选

14、

after all, western takeovers can be brutal, too, and a buyer is by and large entitled to do as it pleases.

毕竟西方的并购也会很残酷,而且买家基本上有权做他想做的。

互联网摘选

15、

out would go mad strategic initiatives, doomed takeovers, suicidal rebranding exercises and so forth.

再不会有疯狂的战略计划、注定失败的收购、以及自杀式重塑品牌等举动。

互联网摘选

16、

were bankers such as milken conscious that they were committing criminal acts during the takeovers in question?

在我们讨论到的强行收购案例中,像米尔肯那样银行家难道不清楚他们行为触犯法律?

互联网摘选

17、

and as a further guarantee of supply, it is parlaying some of its holdings into takeovers.

此外,为进一步确保供应,中国开始将一些持股扩大到了收购。

互联网摘选

18、

however, mr lavin said allowing foreign takeovers of leading companies would be in china's own industrial interest.

但雷文凯表示,允许外资收购中国的龙头企业,符合中国的自身利益。

互联网摘选

19、

china's anti-monopoly law can be more than just a tool to block foreign takeovers of domestic companies (see coke-huiyuan).

中国的反垄断法可不仅是用来阻止外国收购本国企业的武器。

互联网摘选

20、

lockheed company and martin company is another participant in the growing trend of takeovers and mergers of us companies in recent several months.

洛克希德公司和马丁公司是近几个月来美国公司愈演愈烈的兼并、合并风潮中的又一个参与者。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈