Internet Explorer became synonymous with bugs, security problems and outdated technology.
IE成为了缺陷、安全问题和过时技术的同义词。
互联网摘选
结肠直肠术后试验性拔除导管成功排尿并不代表膀胱功能的恢复
互联网摘选
中国农业发展银行作为政策性金融的承担者,在一定意义上就是农业政策性金融的代名词。
互联网摘选
Synonymous with punishing cold, parts of it can bake at 40 degree Celsius.
惩罚寒冷的代名词,部分可以烤到40摄氏度。
互联网摘选
In the UK, one small Scottish village has become synonymous with the act of eloping.
在英国,一个小小的苏格兰村庄成了“私奔”的代名词。格雷特纳格林坐落于伦敦和爱丁堡之间的一条古老的公共马车线路旁。
互联网摘选
“好莱坞”这个词代表着魅力、明星和名流扎堆的电影业。然而真实的好莱坞则是明星模仿者们的天堂,由双层观光巴士和蜡像馆组成的无趣街区。
互联网摘选
To many, roller skates are synonymous with the 1970s.
对于很多人而言,旱冰鞋就是20世纪70年代的代名词。要知道,当时可是旱冰迪斯科的时代。
互联网摘选
互联网服务提供商、私营公司和公共机构须臾也离不开它的交换机和路由器。这家位于圣何塞的公司俨然已成为网络基础设施的代名词。
互联网摘选
格尔曼烘焙的这款蛋糕一时间销量大增,并以他的名字命名为“German Chocolate Cake”——也就是今天的德式巧克力蛋糕。
互联网摘选
Rodchenko's techniques were so strikingly original they became synonymous with his name.
罗申科的技巧独出心裁,以至于他本人的名字成为这些技巧的代名词。
provided by jukuu
当一些与日本同步崛起的大厂商——如索尼(Sony)——失去了昔日的光彩,像Juki这样低调的企业撑起了日本经济。
互联网摘选
戴夫•卡尔森用模型的形式优化了加莫人的造型设计,立名“猪头护卫”。此后的制作过程中,这个名字便成了加莫人的代名词。
互联网摘选
深圳是经济改革的同义词,香港中文大学(Chinese University of Hong Kong)历史系教授林和立(Willy Lam)表示。
互联网摘选