those who sympathized with an economic system that was, even then, failing
那些赞同哪怕在当时都已经很失败的经济体制的人
互联网摘选
这起事件在网上引起了激烈的争论。尽管有许多网友对顾明的行为给与谴责,但也有人同情他、为他辩护,表示他只不过是在帮助学生习惯社会上常见的应酬。
互联网摘选
由于同情并向往社会主义,密尔彻底将财产权推下圣坛,古典的绝对神圣的财产权从此让位于现代的相对受限的财产权。
互联网摘选
"She was a tenderhearted creature, who sympathized with everyone."
“她是一个软心肠的人,对任何人都同情。”
provided by jukuu
He has never really sympathized with the aims of Animal Rights activists.
他从来没有真正赞同过动物权利保护者的目标。
《牛津高阶英汉双解词典》
然而,其宗教信仰决定了其对黑人的同情与对种族主义的厌恶。
互联网摘选
They were thus thrown together, compared schemes and sympathized in praise of fanny's kind offices.
他们就这样碰到一起,互相介绍自己的计划,同声赞扬范妮好心的帮助。
provided by jukuu
He deeply sympathized with the ideals of the French Revolution.
他的音乐反映了他激荡的思想感情、他的痛苦和欢乐。他非常赞同法国大革命的理想。
互联网摘选
他同情佛教和城里人的本语言文学,并为那些受歧视和处于弱势的人群如贫穷的老百姓、妇女和少数民族而充当辩护人。
互联网摘选
王先生站在泥土和石头堆成的一个小土堆前,耳朵上挂着蓝牙设备。他说,他理解那些没法亲自来扫墓的人。
互联网摘选
the former secretly felicitated not being the latter, while sympathized them.
前者既有同情心又在暗自为自己不是后者而庆幸;
互联网摘选
这一笑表示他了解门的内哥罗动乱的历史,并且同情门的内哥罗人民的英勇斗争.
英汉文学 - 盖茨比
In fact, many sympathized with me for having to put up with such a neanderthal of a boss.
实际上,很多人同情我不得不忍受这样一个粗鲁的老板。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Whereas his job was to help the authorities, at heart he sympathized with the boat people.
在职务上帮助官府, 在感情上却亲近了船家.
汉英文学 - 中国现代小说
When seeing the naughty child, the teacher sympathized to his mother.
当看到那个淘气的孩子时, 老师对他的母亲表示很同情.
互联网摘选