Sublime music floats on a scented summer breeze to the spot where you lie on the lush grass
你躺在绿草如茵的草地上,涤荡心灵的乐声随着清香的夏日微风飘到你的身边。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
在新的历史时期,积极倡导霍元甲的尚武精神,对促进中国武术事业的发展,振奋民族精神,发扬中华民族优良传统都有着积极的现实意义。
互联网摘选
圣地亚哥·卡拉特拉瓦把抽象的数学语言转义到感性的建筑语汇,并在更高的水平的融合中达到了将技术升华为艺术。
互联网摘选
迄今为止,他一向过着洒脱的无忧无虑的生活,现在他却似乎觉得她们总是向他伸出邪恶的手要把他往下拽。
互联网摘选
On the Sublime Beauty of Scenery Described in Frontier Fortress Poem by Can Cen
论岑参边塞诗景色描写中的崇高美
互联网摘选
宫殿西南角的维多利亚塔,高100米,全石结构,非常壮观。
互联网摘选
I'm keeping up with the Joneses. He has the power to turn the ordinary into the sublime.
我尚能过着普通人的生活。爱人会化平凡为高尚,使生活得到升华。
互联网摘选
Admired by my father, who says he has never before heard such sublime ideas so eloquently expressed;
我的父亲敬佩他,说他以前从没听见有人以这样雄辩的论调表达过如此崇高的人生观。
互联网摘选
况且,即便是同一个对象,在不同条件下,对不同主体而言,或者呈现崇高,或者呈现为壮美。
互联网摘选
而捷克人也显示了强大的实力,这也是他能晋身半决赛的原因。
provided by jukuu
At the halfway point, he had looked a contender for man of the match after two sublime assists.
在同时,他展望了一下曼联在比赛中的对抗在两个顶峰间的较量。
provided by jukuu
介绍了碘酸钾生产中,采用硼玻璃回流冷却器回收升华碘、烧结管式过滤器精制碘酸钾、长路与短路并存氯气处理、中和釜内不进行中和操作等技术改进措施。
互联网摘选
而令人惊奇的地方在于,人类有如此多莫名其妙的特质:既有像艺术、梦想或无私助人这些高尚的东西,也有如长耻毛、脸红、挖鼻孔等难登大雅之堂的行为。
互联网摘选
主菜中我特别喜欢的有两道,搭配红辣椒调料的猪排令人赞叹不已;搭配“肾脏粉末”的切片羊羔后臀肉散发着麝香般的气息。
互联网摘选
This sublime ThreeJewels have the exalted means to draw us out of samsara.
尊贵的三宝拥有能让我们脱离轮回的许多方法。
互联网摘选