1、

The tower was finished in 1360, still stubbornly tilting& and all the more famous for it.

斜塔于1360年完工,竣工时塔身依旧倾斜,并因此而闻名。

互联网摘选

2、

The large number of scientific articles on astrophysics and zoology published in Revue Pour Tous follow by the discipline of biological evolution theory, but it stubbornly being insisted on the supremacy of" creationism", which fully is exposed the narrow scientific vision of the missionary journal.

其大量刊载有关天体物理学与动物学的科普文章,却也固执地坚持神创论的至高无上,反对一切有违教义的科学知识,充分暴露出传教士期刊科学视野的狭窄。

互联网摘选

3、

Gravity, which general relativity attributes to the curvature of the spacetime continuum, stubbornly resists being incorporated into a quantum framework.

广义相对论将重力归因于时空连续体的曲率,而这与量子理论的框架格格不入。

互联网摘选

4、

The increase is designed to reduce liquidity in the system and curb inflation, which has remained stubbornly high in recent months.

此举旨在减少银行体系中的流动性,遏制通胀,近几个月来,中国通胀居高不下。

互联网摘选

5、

Mr Obama faces challenges galore, such as a budget crisis, stubbornly high unemployment, and renewed strife in the Middle East.

奥巴马面临着大量挑战,诸如预算危机、居高不下的失业率和中东地区的新冲突等。

互联网摘选

6、

I tried to burst open the door; but it stubbornly resisted.

我想冲开房门;可它关得铁实,硬是撞不开。

互联网摘选

7、

One stubbornly recurring aspect of the boom and bust: ordinary companies getting carried away with financial derivatives.

兴衰周期中有一中现象反复出现:普通企业被金融衍生品冲昏头脑。

互联网摘选

8、

One group stubbornly persist in following the first road.

一部分人坚持地走第一条路。

互联网摘选

9、

That was just above the 50 level that marks an expansion and well below the level needed to tackle stubbornly high unemployment.

这仅仅略高于标志扩张的50这个分水岭,远低于解决居高不下的失业率所需的水平。

互联网摘选

10、

The chief officer kept lifting his spyglass and stubbornly examining the horizon, walking up and down, stamping his foot, in his nervous agitation a sharp contrast to his superior.

船副又拿过望远镜来,固执地搜索着天际,走来走去,不停地跺脚,他神经质的激动跟船长的冷静正成一个对比。

互联网摘选

11、

Until now, many countries still cannot get out of the shadow of financial crisis, and economy is stagnant with unemployment stubbornly high.

时至今日,许多国家仍然未走出金融危机的阴影,经济停滞不前,失业率居高不下。

互联网摘选

12、

Rising savings in the US will collide with stubbornly high savings in China.

美国日益上升的储蓄率将与中国居高不下的储蓄率产生冲突。

互联网摘选

13、

Stubbornly insistent on theory without regard for practicality or suitability.

顽固的坚持理论而不管实用性或者合适性。

互联网摘选

14、

The individual stubbornly biased psychology has3 types: type of irritation, type of gloominess, type of vanity.

偏执性个性心理的特征,大致可分为暴躁型、抑郁型、虚荣型三种类型。

互联网摘选

15、

For years, the percentage of women enrolled in top-ranked business schools stubbornly remained in the 33% to 36% range.

多年来,顶级商学院录取的女性比例始终保持在33%至36%之间。

互联网摘选

16、

People often stick with things that are well past their use-by date, stubbornly beavering away at goals that are no longer alive.

人们常常对已经过了保质期的东西不离不弃,一门心思朝着不再有意义的目标顽强奋斗。

互联网摘选

17、

Don't stubbornly cling to an outmoded position, especially at work or in health areas.

在工作与健康方面,不要固执己见的坚持一些过时的观点。

互联网摘选

18、

Russia will have lost its most important regional ally and, by stubbornly thwarting efforts by the Arab League and UN to engineer a political solution, will have surrendered any claim of influence in the Arab world.

俄罗斯将失去其最重要的地区盟友;同时,由于顽固阻挠阿拉伯联盟(arab league)和联合国以政治方式解决叙利亚问题的种种努力,俄罗斯将丧失在阿拉伯世界发挥影响力的权力。

互联网摘选

19、

For instance, some people stubbornly refuse to implement Party policies as urged by the Central Committee.

比如,中央说要落实政策,他就是不干。

互联网摘选

20、

In a world where almost all of our longstanding fantasies have now actually come true we've got our new OS, our Apple phone, our mythical tablet the language/ API successor question stubbornly remains.

在这样的一个世界里,我们多年的期盼一个个成为现实新的操作系统、我们的苹果手机、我们神话般的平板但语言和API继任者的问题仍顽固的存续着。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈