对于股票投资者而言,由于货币政策骤然收紧会打击股市行情,因此通常被视为坏消息。
互联网摘选
澳门政府表示将增加土地供应、收紧按揭贷款要求并提高交易成本,以此遏制投资活动。
互联网摘选
hang the fabric on a towel bar or hook while you shower to steam out any additional wrinkles.
淋浴的时候,将衣物挂在毛巾杆或挂钩上,抚平任何剩余的褶皱。
互联网摘选
如果工程师们无法成功冷却受损燃料核心,浓缩铀会像一滩具有放射性的熔岩,烧穿安全壳,或者让具有放射性的水蒸气从系统裂缝流入外界。
互联网摘选
The reactionary government tried vainly to take the steam out of the protest movement.
反动政府枉费心机地企图削弱这场抗议运动.
《现代英汉综合大词典》
蒸了一阵,剥开荷叶,烧出来的肉又香又嫩又鲜,引得顾客满座,“啧啧”称赞,都说味道好极了。
互联网摘选
对现有的确定变工况下汽轮机级反动度的统一表达式进行了分析,指出其存在的问题。
互联网摘选
在几种低负荷运行工况下对125MW汽轮机组进行了定压、滑压性能试验。
互联网摘选
some people go out singing and drinking, let off steam about being single;
有的人会去K歌或喝酒,发泄自己身为一名“光棍”的郁闷;
互联网摘选
方法在室内试验和数模的基础上,对注蒸汽和加氮气吞吐进行了研究。
互联网摘选
After fighting with his wife, he went out for a walk to blow off steam.
跟他太太吵过之后,他出去散步以泄心头之怒。
provided by jukuu
不要把自己的时间浪费在带着不做任何事情上面,有事没事的出去逛逛,缓解一下压力,并且还能使得自己经历充沛。
互联网摘选
I see a bag with out colour to steam buns that I don't want to buy, even clean.
我看见没有颜色的编织袋蒸包子决不会购买,那怕是干净的!
互联网摘选
经过严格的数学推导,证明了抽汽压损对热经济性的影响等同于抽汽压损引起的加热器出口水焓和疏水焓变化对热经济性影响的线性叠加。
互联网摘选
You go on. I'm afraid I can't climb to the top, I've run out of steam.
你继续爬吧,我恐怕爬不顶,我已经没力气了。
provided by jukuu
It turns into steam and these are hollow tubes and the steam will squirt out.
加热后会变成蒸汽,两片叶子是空心的,蒸汽才能从里面出来。
互联网摘选
一些糟糕的数据包括上周公布的一系列领先经济指标10年来首次跌至零以及关球增长前景上的不确定性令人们担心:日本可能正丧失增长动力。
互联网摘选
Now that problem is out of the way it's full steam ahead to get the job finished.
既然问题排除了,现在可以全力以赴地去完成工作了。
provided by jukuu