Here are 11 reforms that will damp the tendency of financial markets to stampede.
以下11项改革措施将阻止金融市场的跟风趋势。
互联网摘选
Hundreds of people have been killed in a stampede during a Shi'ite religious ceremony in Baghdad.
数百人死于挤踏在巴格达稀客人的宗教庆典期间。
互联网摘选
Study on Mechanism of Stampede Accident in Outdoor Large-Scale Social Activities
室外大型社会活动拥挤踩踏事故机理研究
互联网摘选
卡尔加里因石油而大富大贵,而现在,大草原上这座昔日的乏味工业城已经变成了文化枢纽,亮点则不止是一年一度的Stampede牛仔节。
互联网摘选
从一款款鞋跟尖细的精致中跟鞋、实穿的粗跟凉鞋再到大量涌现的夹框包和围领式项链,小小的点缀便能让时尚态度发生巨大的改变。
互联网摘选
Grumpy Crocodile falls asleep in the sun and the wildebeest stampede over him.
坏脾气的鳄鱼在太阳下睡着了,牛羚从他身上跑了过去。
互联网摘选
众多媒体报道称造成这起事件的原因是向民众泼撒优惠券,这种优惠券看起来像美元,但是上海警方在新浪微博中称根据闭路电视的显示,优惠券是泼撒在距离事发地点60米的地方,并不是造成这起事件的原因。
互联网摘选
驾车者蜂拥至加油站来避免午夜刚生效的油价上涨。
provided by jukuu
Generous redundancy terms had triggered a stampede of staff wanting to leave.
优厚的裁员条件引发了职员争先恐后地要求辞职的现象。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
突然之间,这里的葡萄酒业出现了厚积薄发。这个奖项“让人们发现葡萄酒可以成为一项大买卖,”当地人郭晓恒(音译)说,他曾在法国接受斟酒师培训,回国后开始卖酿酒设备。
互联网摘选
据报道,有“象牙海岸”之称的科特迪瓦举行庆祝新年的烟火表演时发生了踩踏事故,大约60人死亡,其中大多数为儿童。
互联网摘选
A cowboy could be thrown from his horse and trampled to death in a stampede.
如果牛群惊跑,牛仔可能会从马背上掉下来,活活被踩死。
provided by jukuu
中国西南部云南省省会昆明市一优秀小学周五发生踩踏事故,造成6名学生死亡,另有26人受伤,目前三名事故责任人被刑拘。
互联网摘选
As news of the stampede spread, relatives flocked in to identify the victims.
踩踏事件的消息传出后,亲属们纷纷前来找认死难者。
互联网摘选
为了节省一天,您可以提供各种各样的服务,踩踏的客户和他们的牲畜。
互联网摘选
buckaroos need to be careful when doing this, because it may frighten the cows and cause a stampede.
牛仔必须要小心、谨慎的进行这项工作,因为噪音可能会吓到牛只,导致牛只乱窜。
互联网摘选