珍妮说了那些关于我的傻话令我很伤心。我没想到她会背后说人坏话。
provided by jukuu
Clearly, there are times when a backhanded compliment really is a stab in the back.
很显然,过度的赞美有时真的就像在你后背捅上一刀;
互联网摘选
魏玛共和国诞生于因战败遭受的屠杀的混乱之中,许多德国人将这场败局错误地解释为“暗箭伤人”,而这个羽翼未丰的共和国从一开始就孱弱乏力。
互联网摘选
但是以色列组织“今日和平”反对定居点计划,该组织表示这一举动将在背后中伤温和派巴勒斯坦政治力量。
互联网摘选
He's tried to work within the system, but there has been a stab in the back.
他曾试图在这个团体中工作, 却遭受到中伤.
互联网摘选
BOP valve, and proper subs on the rig floor ready to stab in case of emergency.
全阀(球阀)、扳手、钻杆内防喷器、配合接头准备到钻台上,以便应急使用。
互联网摘选
如果背后中伤似的背叛是叫人快乐的话,你会发现把刀片拔出会有多痛苦。
互联网摘选
Forest operations, the enemy in the dark, you have that beware stab in the back!
森林作战,敌在暗,你在明,小心提防暗箭!
provided by jukuu