1、

Here was I thinking you a new-sprung child of nature; there were you, the belated seedling of an effete aristocracy!

我原来以为你是一个自然的新生女儿;谁知道你竟是一个没落了的贵族家庭的后裔呢!

互联网摘选

2、

The ribs are well sprung and long, neither barrel chested nor slab-sided.

肋骨扩张良好且长,既不是桶状胸,也不侧面平坦。

互联网摘选

3、

The Charter School Movement in the USA first sprung up in 1991, symbolized by the first charter school law issued by State Minnesota.

美国特许学校运动正式兴起于1991年,以明尼苏达州第一部特许学校法的颁布为标志。

互联网摘选

4、

Numerous factories have sprung up in this once desolate erea.

过去这一带满目苍凉,现在却有了无数的工厂。

汉英大词典

5、

The husband cloakrooms seem to have sprung up in cities like Shenzhen around 2010.

大约在2010年前后,老公寄存处在深圳这样的城市相继涌现。

互联网摘选

6、

Some people had long suspected there were booby traps waiting to be sprung inside the Chinese banking system.

有人过去一直怀疑中国银行体系内的陷阱会被触发。

provided by jukuu

7、

The emergency services will have sprung into action at the first alarm signal.

在最初的警戒信号之后紧急服务随时可能会来。

互联网摘选

8、

The well sprung, oval rib cage extends well towards the rear of the body.

扩张良好,卵形,向身体后方充分伸展。

互联网摘选

9、

In human form, Nidalee lays a damaging trap for unwary opponents that, when sprung, reveals the target and reduces their armor and magic resistance for12 seconds.

人类形态的奈德丽布下一个陷阱,当粗心的敌人踩到后,他们的行踪就会被显露,并且护甲和魔法抗性会被降低,持续12秒。

互联网摘选

10、

And yet none of the latter could, of course, have sprung from the soil of such a trivial ignoble cheer, pointing as they do to an entirely different philosophy as their raison d'etre.

固然,我们不能说这些现象每个都是从这种衰老的、奴性的贪生求乐之心理产生的;固然,它们显然另有一种完全不同的世界观为其存在的根据。

互联网摘选

11、

To meet the demand, a complex network of loggers has sprung up, with the riskiest work carried out by the poorest.

为了满足市场需求,一个复杂网络的砍伐团伙便产生了,最穷的人分工最危险。

互联网摘选

12、

Oakley Networks, a Utah-based start-up, is one of several companies that have sprung up to combat insider threats by addressing the human side of the equation.

总部位于美国犹他州的初创企业Oakley Networks等公司选择从人的方面入手,以求解决内部威胁问题。

互联网摘选

13、

New suburbs burgeoned all around the city. City industries have sprung up like mushrooms after rain since liberation.

城市周围新住宅区如雨后春笋般兴起。解放后,城市工业雨后春笋般兴起。

互联网摘选

14、

Under this circumstance, MBO ( management buy-outs) serving as a rapid and effective exit strategy for state-owned capital sprung up at the proper moment.

正是在这种背景下,作为一条解决国有资本快速有效的退出途径,管理层收购应运而生。

互联网摘选

15、

Due to the high infant mortality rates in pre-modern times, a vast number of superstitions have sprung up around the months after birth.

因为近代时期婴儿死亡率极高,婴儿在出生后几个月的迷信故事就不断涌现。

互联网摘选

16、

Because of this lucrative market, a whole range of businesses have sprung up to cater for the wedding market.

由于这个是利润丰厚的市场,全系列的大批公司应运而生以迎合婚庆市场的需要。

互联网摘选

17、

In the case of being difficult of drilling with common pneumatic drill, about 100 m3 of debris soil is blasted out successfully by using sprung method through man-made setting up bulled holes.

在普通风动凿岩机钻孔困难的情况下,通过人工开设药孔,用药壶法成功爆破了100m3的碎石质土壤。

互联网摘选

18、

your arrogance, your spite, your condescension has sprung open?

你的骄横、狂怒,你的傲慢无礼都跑出来了

互联网摘选

19、

in 1990's, "happy education" a new pattern of education, which accorded with the law of education, the specific condition of our country as well as the characteristic of children's age, psychology and knowledge development, has sprung up vigorously.

上世纪九十年代,在我国蓬勃兴起的愉快教育,是符合教育规律,符合我国国情,符合儿童年龄、心理、知识等特点及其发展的新型教育。

互联网摘选

20、

Advertising billboards, long taboo, had sprung up at various strategic locations around Guangzhou, initially promoting foreign banks, booze, and cosmetics.

长期遭禁的广告牌在广州各个重要地段如雨后春笋般地大量涌现,这些广告最早宣传的是外国银行、洋酒和化妆品。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈