But it has become self-defeating for the US to place so much weight on them.
但美国过分倚重于这种机制,已经开始有些弄巧成拙。
互联网摘选
然而,每种方案似乎都是不完美的,不尽如人意的,不过从单一视角出发试图解决这一悖论的诸方案还是给了我们很多启发。
互联网摘选
How strange that something so simple as a walk on the beach could suddenly mean so much
诸如在沙滩散步这样的小事会突然变得如此重要,真是令人感到不可思议。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
James,非常给那些来参加我们的节目,这是非常重要的,因为我们所有的男人在送礼物是都处于这样的境地。我们看到奇怪的表情,好像她不喜欢我们送的礼物。
互联网摘选
There's so much to say but your eyes keep interrupting me.
有那么多事情要跟你讲,可是你的眼睛一直在妨碍我嘛。
provided by jukuu
Can fully use the advantage of XML, so much the better meet the need of applications now.
1方式实现证书的编解码,可以充分利用XML的强大优势,更好的与现有的需求和应用相结合。
互联网摘选
据英国《每日邮报》报道,一些主流科学家表示,恐龙排放了太多的甲烷气体,因此可能导致了气候变化。
互联网摘选
I did not quite like, at breakfast, to hear you talk so much about the French bread at Northanger.
吃早饭的时候,你大讲特讲诺桑觉寺的法式面包,我就不大愿意听。
互联网摘选
When I was in Zunyi, the guide mentioned the Wujiang fish so much that I almost get sick of it.
在遵义的那些日子,听得耳朵都快起茧的美味就是乌江鱼了。
互联网摘选