Then he and the film become the best possible smokescreen they could ever ask for.
他们就成了用来掩盖真相最好的道具了。
provided by jukuu
Theoretical Study on Extinction Characters of Non-Spherical Particles and Their Smokescreen
非球形微粒及其形成烟幕的消光机理研究
互联网摘选
The laundry is just a smokescreen for their criminal activities.
洗衣店只是他们搞犯罪活动的一个烟幕。
provided by jukuu
Working at the embassy was just a smokescreen for his work as a spy.
在大使馆供职只是他进行间谍工作的一个幌子。
provided by jukuu
基于辐照度测量法和以人眼视觉对比度阈值为基准,研制了烟雾全遮蔽能力检测系统。
互联网摘选
他们的所谓“不求扩大”的宣传,不过是掩护其进攻的烟幕弹。
provided by jukuu
答:日本帝国主义在达到它的一定步骤后,它将为着三个目的再一次放出和平的烟幕弹。
provided by jukuu
他们提出要一张分条开列的发票,但我想他们只是有些隐藏着的用意,因为他们还不想付我们的帐。
provided by jukuu
如果他们偶尔宣称,他们的目的是要让自己的英明统治惠及更广大的民众,这一主张不过是为掩饰个人野心而释放的烟幕。
互联网摘选
为定量评估烟幕对观瞄用光电成像系统的干扰效果,可以采用成像系统在实施干扰前后图像之间的相关函数作为评估指标,按照相关函数值的大小将干扰效果划分为三个等级。
互联网摘选
事实证明瑞士法律的这一特色越来越难以维持,部分原因在于,许多人认为它本身就缺乏明确性,而且他国普遍将其视为瑞士为保护其银行保密制度而释放的烟幕。
互联网摘选
事实上,这个世界已经天翻地覆,但阿富汗、伊拉克与瓦齐里斯坦偏僻贫瘠的山区所制造的烟幕,掩盖了过去这10年里更为重要的事件。
互联网摘选
朝鲜声称,这次演习是美韩在为入侵朝鲜施放烟雾。联合国部队上周试图反驳这一说法,他们承诺保持热线畅通,就任何可能引起误解之事提前对朝鲜预警。
互联网摘选
这是个障眼法,意在掩盖真正的问题:国家的偿债能力、缺乏竞争力的教育、高成本且不公平的医疗体系、前后矛盾的能源和外交政策,以及腐朽、昂贵、不公正的法律体系。
互联网摘选
烟幕对跟踪用光电成像系统的干扰效果可以根据光电成像系统能否输出有效跟踪脱靶量以及脱靶量是否超出正常跟踪精度的3倍判定干扰是否有效。
互联网摘选
He was accused of putting up a smokescreen to hide poor standards in schools.
他被指责放烟幕弹企图掩盖学校教育水平低下的事实。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》