But it's an obvious smokescreen.

And through the smokescreen of the crowded restaurants.

以及雾气袅袅的嘈杂餐馆里。

互联网摘选

A smokescreen total obscure power ( TOP) testing system, based on illumination measurement technology and contrast threshold of human visual is developed.

基于辐照度测量法和以人眼视觉对比度阈值为基准，研制了烟雾全遮蔽能力检测系统。

互联网摘选

Smokescreens all of them. Blood on their hands.

全是障眼法，他们的手上沾满鲜血

互联网摘选

Working at the embassy was just a smokescreen for his work as a spy.

在大使馆供职只是他进行间谍工作的一个幌子。

provided by jukuu

A smokescreen TOP testing system, which can implement the automatic TOP measurement, was developed based on the irradiance measurement technology.

基于辐照度测量法成功研制了烟雾全遮蔽能力检测系统。

互联网摘选

This led to the development of a large caliber smokescreen projector with a rapid rate of fire.

如此一来德军所以开发高速连发大口径烟幕发射器。

互联网摘选

The laundry is just a smokescreen for their criminal activities.

洗衣店只是他们搞犯罪活动的一个烟幕。

provided by jukuu

It may also be a smokescreen.

然而，这也可能仅仅只是个烟幕弹。

互联网摘选

Theoretical Study on Extinction Characters of Non-Spherical Particles and Their Smokescreen

非球形微粒及其形成烟幕的消光机理研究

互联网摘选

Then he and the film become the best possible smokescreen they could ever ask for.

他们就成了用来掩盖真相最好的道具了。

provided by jukuu

A study on the extinction properties of cluster particles in smokescreen

烟幕凝聚粒子的消光特性研究

互联网摘选

He cannot so much as spell a word.

他甚至连一个词也不会写。

provided by jukuu

I don't feel angry so much as sad.

我的悲哀超过愤怒。

provided by jukuu

He left without so much as saying goodbye.

他连说声再见都没有就走开了。

provided by jukuu

If you so much as touch her.

你要胆敢碰她一下。

provided by jukuu

so much as extending human youthspan.

如同延长人类青春期一样

互联网摘选

He hadn't so much as his fare home.

他甚至连回家的路费都没有了。

互联网摘选

Well, not Cameron so much as his mouse.

当然，下水的不是卡梅隆，而是他的老鼠。

互联网摘选

Your necklace is just like so much as mine.

你的项链和我的很像。

provided by jukuu

He does not smoke so much as you.

他抽烟没有你抽得多。

provided by jukuu