The tide of revolution is surging ahead. The small boat could not stem the rushing tide.
革命的洪流奔腾向前。这条小船顶不住汹涌奔腾的潮流。
互联网摘选
有一只小艇驶到岸边来,一个军官把一捆报纸递给他,对他说:“船长建议你看看这些报纸,了解世情后再告诉我们,你想不想被解救。”
互联网摘选
从船上,你可以看到沿岸的棕榈树、田间的小孩在嬉戏,以及当地人划着小船。
互联网摘选
我包定的那一只小船,在天空大把撒着雪子时已泊了岸,从桃源县沿河而上这已是第五个夜晚。
互联网摘选
清高、孤傲的老渔翁不畏雪大天寒,独自守在小船上专心地钓鱼。
互联网摘选
有交叉横木座位和推动前进的橡胶桨架的浅底的小船。
互联网摘选
The seas grew turbulent, tossing the small boat like a cork
海浪变得汹涌澎湃,把小船像漂浮的软木塞一样抛来甩去。
柯林斯高阶英汉双解学习词典