Little Shally sat in a small boat in the middle of the river.

Shally and Amanda are discussing graduation plans.

雪莉和亚曼达正在讨论毕业计画。

互联网摘选

Successful venues can take years to develop a full spectrum of issuers, from main market proxies ( low volatility, high volumes, analyst coverage) at one end, to striplings barely out of venture capital at the other.

成功的交易所可能需要多年时间，才能发展起完整的发行商阵容，从市场的主要代表（低波动性、高交易量、分析师覆盖范围），到刚刚脱离风险资本的年轻公司。

互联网摘选

The book of Revelation is full of symbolic use of the number seven in connection with the things of God and his angels, and also the things of Satan and his followers, such as seven spirits, seven stars, seven churches, seven gold candlesticks.

《新约•启示录》时，凡与上帝和天使、魔鬼与其追随者有关的事，多与7这个数字有关。如七灵、七星、七教会、七支金烛台等。

互联网摘选

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。

互联网摘选

The Seven Kingdoms' biggest stars will gather together once more in the form of a home video reunion.

七大王国的巨星们将会以家庭视频聚会形式再次聚首。

互联网摘选

The rustling leaves will read it aloud to me, the rushing stream will chant it, and the seven wise stars will sing it to me from the sky.

沙沙的树叶会为我大声朗诵，潺潺的溪水会为我款款吟咏，天上那七颗聪明的星星，也会把信唱给我听。

互联网摘选

Even today, says the legend, the girls can be seen above the towering rock, as seven shining stars in the night sky.

即使在今天，传言还可以在高耸的岩石上看到女孩们，就像夜空中七颗闪亮的星星。

互联网摘选

Joe, 31, can see only seven stars in his small slice of sky. He has spent nearly three years with those stars outside his window in a prison in Douglas, South Africa, counting the days of his sentence for housebreaking.

乔今年31岁，透过南非道格拉斯监狱的窗户，他只能看到只有7颗星星的狭小天空。他与窗外的星星相伴了近3年，苦捱着因入室盗窃而锒铛入狱的日子。

互联网摘选

Come by the well, get off a strange fellow from bunch in the woods, what seven stars talk to link a gleam of, doomsday will be expired by etc., finish saying and run away.

来到井边，从林子里串出一个奇怪的家伙，说什么七星连成一线，末日将至等等，说完便跑开了。

互联网摘选

With ever more extreme luxury hotels, it's also a trend that seems particularly vibrant, the bottle of complimentary champagne you fail to finish making the hotel's seven stars somehow worth it.

在越来越奢侈的酒店，有一种似乎特别流行的趋势：你没有喝完的、免费赠送的那瓶香槟，让酒店的七星多少都物有所值一些。

互联网摘选

To the angel of the church in Ephesus say: these things says he who has the seven stars in his right hand, who is walking in the middle of the seven gold lights.

你要写信给以弗所教会的使者，说，那右手拿着七星，在七个金灯台中间行走的，说。

provided by jukuu

Pinewood Shepperton, home of the James Bond films, recently struck a deal with Seven Stars Media, a private company controlled by entrepreneur Bruno Wu.

而制作了詹姆斯•邦德（James Bond）系列影片的Pinewood Shepperton近期则与企业家吴征（Bruno Wu）掌管的七星媒体（Seven Stars Media）达成了合资协议。

互联网摘选

The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.

那七星就是七个教会的使者。七个灯台就是七个教会。

互联网摘选

I'll love you till the ocean is folded and hung up to dry, and the seven stars go squawking like geese about the sky.

我会爱你，直到大海折叠，挂起来晒干，直到七星改变了形状，仿佛天空中一只天鹅在鸣叫。

互联网摘选

Seven Stars Big Dipper Multi-purpose colloid mill JM series, the colloid pump the ZB series, the mulser R series.

产品描述：七星JM多功能胶体磨系列、胶体泵ZB系列、乳化机r系列。

互联网摘选

In addition, approximately one-third of consumers who provided feedback to JT regarding Seven Stars Black Impact, requested a box version of the product be introduced.

此外，在给日本烟草公司提供关于七星黑色影响力的反馈的消费者中，有三分之一的人要求推出这种产品的硬盒装版本。

互联网摘选

I don't understand. a Jian with copper tun, seven stars in line, long round ridge must be in Ming dynasty?

还是不太明白，有铜吞，连线七星，较长圆脊“明风剑尖”的剑就一定是明剑吗？

provided by jukuu

The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks.

论到你所看见在我右手中的七星，和七个金灯台的奥秘。

互联网摘选

Why don't we go to my uncle's farm on the seven stars mountain? It's a quite but interesting place.

我们何不到叔叔在七星山的农场，那是一个安静但是又好玩的地方。

provided by jukuu

Good article! There's discussion of seven stars in Longquan treasured Jian of on Zhejiang TV station several days ago.

好文章！前几日浙江电视台的《风雅钱塘》之龙泉宝剑里就有试前辈对七星的论述。

互联网摘选