隐喻界面的最大问题在于, 它们将界面与机械时代的人工制品束缚在一起.
网络文摘精选
The need to tailor release rate profiles from polymeric microspheres is a significant problem.
需要得到多聚体微球的释放率情况,这是一个非常大的难题.
网络文摘精选
Intractable Complex Partial Seizures are also a significant problem for many individuals with TSC.
难治的复杂部分性发作对于很多遭遇TSC的个人来说也是一个大难题.
网络文摘精选
河流源头酸化依然是重要的鲑鱼水产业和特别保护区(例如威尔士怀尔河)面临的一个严重问题。
provided by jukuu
但是另一方面,由于在梯度估计过程中方差过大,使得策略梯度算法收敛速度很慢,成为策略梯度增强学习被广泛应用的一个障碍。
互联网摘选
Not only lack in quantity, but also significant problem in the quality.
不仅在量上存在危机, 在质上面临的问题也很严峻.
互联网摘选
After a period of time, people started to recognize that one significant problem was round-tripping.
经过一段时间之后,人们开始认识到其中一个显著问题是往返旅程。
provided by jukuu
与iPhone能不能在裤兜里被坐弯相比,很多人认为存在缺陷的软件更新是一个更重要的问题。
互联网摘选
对于文学翻译来说最重要的是在目的语文本中完成对原文本应有价值的体现。
互联网摘选
大量铣刨旧料的堆放和降级处理会引发环境问题,造成资源浪费。
互联网摘选
As an environmental problem, acoustic noise pollution has garnered significant atten-tion worldwide.
噪声污染已经成为一个全世界都十分关注的环境问题。
互联网摘选
随着形势的发展,优化纳税服务已经成为和谐社会建设中解决政府与纳税人关系中的重要问题,同时也成为政府转型之中的最敏感问题之一。
互联网摘选
联合国经济和社会事务部在高度评价了20世纪人类所取得的巨大发展成就的同时,也认为人口与经济发展的显著不平衡是一个严重的世界性问题。
互联网摘选
以往曾有人利用时间序列法、周期图法、神经网络法及灰色系统理论等方法来研究船的运动.目前还没有一种有效的方法解决船的纵摇。
互联网摘选