张九龄的命运和大唐国运息息相关,张九龄罢相标志着唐玄宗开始走向昏庸,大唐国运开始走向衰败。
互联网摘选
日本首相Yukio Hatoyama上任时间不长,在这段时间里他表示了要与其它亚洲国家进行贸易合作的意愿,同时也重新考虑了于美国进行的长期军事基础协议。
互联网摘选
文章认为,尽管住房信贷正逐步成为商业银行的业务增长点,但是考虑到居民可支配收入的增长情况和空置商品房数量,住房信贷面临一定的潜在风险。
互联网摘选
谷歌(Google)于今年早些时候发布的Android Wear平台意味着它已经开始严肃看待可穿戴设备——就连新颖的谷歌眼镜项目都不曾享受过这种待遇。
互联网摘选
A material handler in the downstream location is signaled to withdraw parts.
位于下游的物料管理员收到领取零部件的信号。
互联网摘选
那次选举标志着加州的新方向:布朗是一名从共和党转变而来的民主党人,认同富兰克林·D·罗斯福(Franklin D.Roosevelt)的“新政”(New Deal)政策。
互联网摘选
indicates that a waitany operation timed out before any of the wait handles were signaled.
指示在任何等待句柄终止之前WaitAny操作已超时。
互联网摘选
罗森宝恩忽然冲入一个装饰曲,一连串高超的音符发出乐章结束的信号。
互联网摘选
在第9分钟的时候,Patricio做手势,让我们抓住海底斜坡固定自己抵抗洋流,然后一步一步前进。
互联网摘选
龙喉氏族的失败标志着兽人部落的末日,以及兽人狂暴嗜血的彻底终结。
互联网摘选
集成到CPU芯片的浮点数单元产生一个错误条件,比如数字溢出或者除0。
互联网摘选
修改仅发生在其终止状态满足等待条件的对象上。
互联网摘选
" my return signaled that the top leaders were reconsidering family planning," he said.
“从反馈回的消息看,决策层正在重新考虑计划生育政策。”他说。
互联网摘选
新加坡宣布将修改对毒贩处以强制性死刑的法律。这一意外举动意味着新加坡有关毒品犯罪的严格法律将出现微小但重要的变化。
互联网摘选
Benson signaled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand dollars.
本森悄悄地向拍卖人做了个手势,然后把出价又抬高了1000美元.
《简明英汉词典》
由这种岩石的痕量元素特征揭示的高压组成矿物,表明其有三种可能的成因.
互联网摘选
中国政府并未显示出任何允许大规模种植转基因粮食作物的意图,这主要是出于对公众反应的担心。
互联网摘选