世界上最重要的报社和通讯社都在这条街或与之相连的小街上设有办事处。
互联网摘选
For food, you can enjoy roti prata and teh Tarik in the side streets.
食物方面,你可以在横街里享受印度煎饼和拉茶。
provided by jukuu
在仰光,你会在闹市区的华人街及小巷内发现许多繁忙的鱼板面摊位和店铺。
互联网摘选
尽管大多数酒吧和餐馆都有地址,但贝鲁特曲折的小路像一个迷宫,很多都没有路标。
互联网摘选
他们常去波威里街和那些破烂不堪的东区街道,在那里褴褛的衣衫和枯槁的形容是不足为奇的。
互联网摘选
Men on horseback dashed out of side streets pell-mell down Peachtree toward Hood's headquarters.
骑马的男人们乱糟糟地从两旁小巷里奔上桃树街,向胡德将军的司令部驰去.
飘(部分)
They suggested that he take his chance on getting there through side streets.
他们建议他碰碰运气,走小道到那里.
互联网摘选
He drove slowly down the side streets for freeway driving had become too challenging.
他驱车在边道上慢慢行进,在高速公路开车对他来说太冒险了.
互联网摘选
Traffic will be diverted through the side streets while the main road is resurfaced.
由于主要干道路面重铺,车辆行人将转走小路。
provided by jukuu
随后,约1000名亲俄武装分子沿着该市一个主要街道行进,挥舞着木棒和盾牌,旁观者则四散奔逃,这一幕就像是电影《纽约黑帮》(Gangs of New York)的场景再现。
互联网摘选
在封闭的城池里,有四条大街、八条小街及七十二条小巷经纬交织在一起。
互联网摘选
奥迪、小皮卡,甚至连新泽西小敞蓬货车都走这条还没有除过雪的道路。
互联网摘选
the protesters fled into side streets where they fought running battles with the police.
抗议者跑到旁边的大街,在那里他们与警察产生了暴力冲突。
互联网摘选
尽管大多数酒吧和餐馆都有地址,但贝鲁特曲折的小路像一个迷宫,很多都没有路标。
互联网摘选
走上没有亮灯的楼梯;火星无光的一侧;穿过没亮灯的街道。
互联网摘选
而在厄尔巴索市中心,人们很容易就能从边境线另一边的墨西哥华雷斯城混过来,然后就消失在厄尔巴索繁忙的街道上了,整个边境线上灯火通明。
互联网摘选