不足部分,由监护人适当赔偿,但单位担任监护人的除外。
互联网摘选
we should not look askance at such a policy because of its potential shortfalls.
我们不应当因为这一政策的某些潜在缺陷而对它置之不理。
互联网摘选
在某一时间,全球石油产量将达到最高点,随后将一路走低,导致严重的短缺。
互联网摘选
这些限制像给在阿富汗的每一名陆海空军战士都增加了的风险。
互联网摘选
Rising demand has eaten into the spare capacity available to make up any shortfalls.
不断上升的需求侵蚀了用以弥补石油短缺的后备产能。
互联网摘选
据世行测算,这些国家核心支出需求面临的融资缺口总额有可能达到116亿美元。
互联网摘选
India is coping with huge energy shortfalls as a growing economy raises demand for power.
由于国内不断增长的能源需求,印度正在面对一场严重的能源短缺。
互联网摘选
在机构方面,很多面临巨大资金缺口的养老基金正重新研究缴款和退休金水平会如何影响它们的长期财务健康。
互联网摘选
他对美国贸易辨事处在周一发表的报告作出回应,其中报告详述对中国于晋级协议的遵行所造成的赤字视为什麽一回事。
互联网摘选
“大约80%的年度同比销售下滑可以归因于冬季货品的短缺,”首席执行官泰瑞·伧德格伦在媟体发布会上说。
六级真题- 2017年 6月 1卷 阅读B
充足的时间使银行可以通过积累留存收益或逐步缩小资产负债表的方式来填补资本缺口。
互联网摘选
从Windows领域转换到Linux可能导致系统管理员的专业知识不足。
互联网摘选
开曼的法律制度对于董事会成员的独立代表性要求宽松,因此外部股东就缺少了一层重要的保护,而由于存在其他治理缺陷,这种保护是他们极为需要的。
互联网摘选
moreover, cities with budget shortfalls tended to hand out more, and heftier, traffic fines.
此外,预算短缺的城市往往会要求违章者缴纳数额更多的罚金。
互联网摘选
我国钢结构住宅尚处于探索起步阶段,从建筑材料、生产技术、防火技术、经济性及市场可接受程度,都有许多不完善之处。
互联网摘选
moreover the shortfalls were tempered by the unexpected cash management announcements.
此外,意料之外的现金管理公告弥补了上述不足。
互联网摘选
如果一家银行的亏空勾销了股权和次级债务,那么任何进一步的损失必须由纳税人或债券持有人承担。
互联网摘选