1、

Apple executives indicated that they had limited the scale of the shareholder payout because the company would have faced an extra US tax liability if it had dug into the$ 65bn of cash and investments held outside the country.

苹果高管表示,他们限制了股东派息的规模,是因为如果要动用在美国境外所持有的650亿美元现金和投资,将面临一项额外的美国税负。

互联网摘选

2、

Shareholder value return of life insurers is composed of after-tax profit, value of in-force business and profit-generating capacity of the company.

寿险公司股东价值收益的形式具体包括:税后利润、现存保单价值、公司盈利能力。

互联网摘选

3、

Pankhurst, who will be pursuing other opportunities, will remain a non-executive director and minority shareholder.

潘克赫斯特,谁将会寻求其他投资机会,仍将是一个非执行董事和少数股东。

互联网摘选

4、

His remedies – that businesses look beyond immediate shareholder return and that the rich heed "the still, small voice of conscience" and give something back – are fine for those disposed to listen.

对于那些愿意倾听的人而言,他开出的药方企业不要只顾眼前的股东回报,富人要聆听“寂静微小的良知声音”并回报社会还不错。

互联网摘选

5、

However, Legal General Investment Management, Cadbury's second biggest shareholder, expressed unhappiness with the deal: We believe the increased and final offer for Cadbury PLC by Kraft Foods Inc. fails to fully reflect the long term value of the company.

不过,吉百利第二大股东Legal General Investment Management对该交易表示不满:我们认为,卡夫食品对吉百利提出的经过调高的最终收购价,未能全面体现公司的长期价值。

互联网摘选

6、

The term 'shareholder value' has been much maligned in recent years.

近年来,“股东价值”这个词在很大程度上已被恶意滥用。

互联网摘选

7、

Yahoo became the largest shareholder in Alibaba in 2005 as part of a deal in which it merged its Yahoo China portal into the private internet group.

作为雅虎中国(yahoo china)门户网站与阿里巴巴合并交易的一部分,雅虎于2005年成为这家私营互联网集团的最大股东。

互联网摘选

8、

But, as with all joint ventures in China, Mr Leung admits baa had to endure lengthy and tough negotiations with Shenzhen Airlines, which insisted on being the largest shareholder and controlling more than half the venture.

不过,梁振明承认,与所有在华合资企业一样,baa也不得不经历了与深圳航空之间冗长而艰难的谈判,深圳航空坚持要做最大的股东,控制合资企业一半以上的股权。

互联网摘选

9、
10、

Cain shareholder shall insist on qualification theory on the basis of compromise said, the development of judicial practice to explore more certain standards.

隐名股东资格认定理论应在坚持折衷说的基础上,结合司法实践的发展继续探求更为确定的标准。

互联网摘选

11、

QQ Tech, a news portal owned by shareholder Tencent, posted a series of PowerPoint slides on Tuesday that were said to be from the company's roadshow.

腾讯旗下新闻门户网站腾讯科技(QQ Tech)周二发布了一系列PPT幻灯片,据说是美团-大众点评的路演资料。

互联网摘选

12、

New company law and shareholder derive litigation system's perfection

新《公司法》与股东派生诉讼制度的完善

互联网摘选

13、

If CGNPC receives shareholder acceptances from Kalahari of more than 50 per cent, it will complete the deal, which amounts to an acquisition of a 43 per cent stake in extract.

如果中广核的报价为kalahari50%以上的股东所接受,它将完成收购,这相当于收购了extract43%的股权。

互联网摘选

14、

Research field in theory of the firm has developed into two main branches gradually since 1960s: shareholder primacy theory vs. stakeholder theory.

自20世纪60年代以后,企业理论的研究领域中逐步分化出两大理论:股东至上理论和利益相关者理论。

互联网摘选

15、

Whether the shareholder's consent is an effective consent of victim and effective enough to vindicate the criminal indictments, specific conditions require concrete analyses.

股东同意是否是“有效”的被害人同意并进而具有排除刑法构成要件的效力则应具体问题具体分析。

互联网摘选

16、

The research results can propose some references for the decision-making body perfecting the corporate governance structure, establishing the highly effective independent director system, serving well for young shareholder, prohibiting the occurrence of financial report fraud as far as possible.

研究成果能很好为决策部门完善公司治理结构,建立高效的独立董事制度,更好地服务于中小股东,尽可能防范财务报告舞弊的发生提供有价值的参考。

互联网摘选

17、

In Sweden, a few shareholder "spheres" exert influence over an array of companies through investment holding companies and two-tier equity that gives them more votes than their economic stakes would imply.

在瑞典,少数几个股东“圈子”通过投资控股公司和双层股权结构(赋予他们较所持股权更大的表决权)来向一系列公司施加影响。

互联网摘选

18、

At the same time, the sixtieth item stated, the shareholder of one person limited corporation assumed testify obligation for corporation possession autonomously own possession, otherwise it would assume the unfavorable outcome, it was special stipulation.

同时第六十四条规定一人有限责任公司的股东对公司财产独立于股东自己财产负有举证责任,否则将承担公司法人人格否认的不利后果,这是《公司法》对法人人格否定的特殊规定。

互联网摘选

19、

Attain to not only emphasize seeking profits and supreme shareholder benefits but also emphasize the social duty of the company.

做到既强调公司的营利性和股东利益最大化,也强调公司的社会责任。

互联网摘选

20、

Pyramid Structure, Tax Effort of Local Government, and Controlling Shareholder ′ s Embezzlement of Funds

金字塔股权结构、地方政府税收努力与控股股东资金占用

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈