他的形象,完全不同于一个22岁,穿着旧运动服,尖锐但却害羞,说话吞吞吐吐,就算说一种语言都成问题,更不用说四种语言。
互联网摘选
他那简陋家常服的外表减弱了他想给人以严厉的权威的印象。
互联网摘选
eg. It was a mean, shabbily furnished room, with a bed in it. shabby , beggarly , scruffy
这是一间简陋的、家具破破烂烂的房间,里面有一张床。
互联网摘选
长期以来,代课教师队伍生存的艰难、管理上的不合理以及农村办学条件的简陋等,这些都制约了农村基础教育的发展。
互联网摘选
他刚才在剧院的另一端曾瞥见温塞特弯腰曲背的寒酸背影,并注意到他曾把目光转向博福特的包厢。
互联网摘选
多年来,这种餐车(通常都是些破旧不堪的车辆)到建筑工地上兜售一般的廉价食物,主要是玉米面豆卷(tacos)和汉堡。
互联网摘选
当然,谈到这,相信很多人脑海中又会浮现出一些对非洲的固有成见,诸如破旧不堪的住所、未经修筑的道路,疟疾以及巨额开销等等。
互联网摘选
In a corner, a man in shabby clothes dozed in a comfortable chair.
在一个角落里,一个衣着褴褛的男人正坐在舒适的椅子上打盹。
互联网摘选
对于一家7年前还只是存在于共同创始人大胆想象之中的公司,这个数字可一点也不寒碜。
互联网摘选
当大殿内破败的现代的天花板被揭掉的时候,一些绘有梵文绘画的木板露了出来。
互联网摘选
曾是不堪入目的街巷出现了新式的学校,充满了现代气息的商场、酒楼、影院、歌舞厅;
互联网摘选