serendipity的例句大全

The word that best describes this subtle blend of chance and agency is "serendipity".

英语中这种描述偶然机遇和人为因素的微妙混合被叫做西林迪普（serendipity）。

互联网摘选

Zuckerman told me about a speech on serendipity he recently gave to an audience of investment managers.

祖克曼告诉我他最近给一群投资经理人进行了一次关于偶遇的讲话。

互联网摘选

Others have spoken about the serendipity of print, but I think there is more to it.

有人曾谈到纸质阅读的意外收获，但我认为没这么简单。

互联网摘选

In fact, at Serendipity Tiaras, fascinator sales have trumped orders for tiaras, considered to be the traditional wedding headpiece, she said.

她表示，其实该公司羽毛头饰的销量已经超过传统的王冠式头饰。

互联网摘选

Certainly that is sometimes true: Serendipity or ( depending on your belief system) random chance can be the reason you narrowly miss an airport closure or get the last cab in a rainstorm.

当然，某种程度上的确是。幸运或者是（取决于你的信仰）偶然也许可以解释你为什么差一点就碰上机场关闭或者在暴雨中打到了最后一辆出租车。

互联网摘选

But despite all the buzz around serendipity ─ several panels at the popular tech conference South by Southwest Interactive discussed the topic ─ it is hard to know for sure whether any of these efforts really work.

打破员工沟通壁垒的努力可谓盛极一时——South by Southwest Interactive时尚科技大会上就有好几个专家小组讨论这个话题——但很难确定这些方法到底有没有效果。

互联网摘选

so what are you gonna do? something casual but cool, like go for ice cream at serendipity.

那你打算怎么办做些随意又好玩的事情比如去“缘分天注定”餐厅吃冰淇淋

互联网摘选

Sometimes, serendipity is the best guide.

有时候，意外发现就是最好的导游。

互联网摘选

Serendipity came to the rescue.

解决的方法发现得很偶然.

互联网摘选

Lucky people do not just tunnel in one place with blinders on; they open their eyes to everything and throw themselves into serendipity's path whenever possible.

幸运的人不会戴上眼罩，把自己困在一块地方，而是睁大双眼，把自己放在任何有可能出现好运的地方。

互联网摘选

by a stroke of scientific serendipity, they are also, indirectly, lending a hand to oceanographers interested in whales.

凭借这科学上的某些凑巧，现在，这些簇射正在间接地帮助海洋生物学家研究它们所感兴趣的鲸鱼。

互联网摘选

Some of the best effects in my garden have been the result of serendipity.

我园子里最珍贵的几件物品是机缘巧合之下意外所得。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Chiefly, it creates much more room for coincidence and serendipity.

首先, 凌乱无章为偶发事件及易遇奇缘创造了更多机会.

互联网摘选

" It was serendipity all the way, " he says.

用他的话说是 “ 一直都很走运 ”.

名作英译部分

Novartis ( NVS) has a new strategy to try to generate that kind of serendipity.

诺华公司新策略的目的就是找到这种意外的惊喜。

互联网摘选

In this thesis, we mainly study supercloseness of quadratic serendipity block finite element method for three-dimensional variable coefficient elliptic problems.

本文主要研究三维变系数椭圆方程二次奇妙族有限元方法的超逼近。

互联网摘选

But even he admits that serendipity plays a big part in a successful hunt.

但即使是舒宾本人也坦承：偶然因素在成功的搜寻中起到了极大的作用。

互联网摘选

This is Pavlov's famous dog and it's an example of scientific serendipity.

这便是巴甫洛夫的那条著名的狗，这是一个科学研究中的意外。

互联网摘选

This is the kind of serendipity you want!

这正是那种你心心期盼的命中注定！

互联网摘选