He was sent off to boarding school at the tender age of seven.
他小小年纪&才7岁就被送去上寄宿学校。
provided by jukuu
Several hundred workers were, after a strike, sent off by the bosses last week.
在一次罢工以后,几百名工人上星期被老板开除了。
互联网摘选
Have a cup of hot mild, then you'll be sent off to sleep quickly.
喝一杯热牛奶,这样你就会很快睡着了。
provided by jukuu
The referee took centre stage as 11 players were booked and one sent off in a bizarre game
在一次离奇的比赛中,裁判给11名队员记名警告,把一名队员罚下场,成了全场关注的焦点。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
因为警署里的那件事已经传出去了,邮局的女局长和其他几个人在寄出以前看见了那封信,并从地址上认出了沙威的笔迹,都以为他寄出的是辞职书。
provided by jukuu
顺便提一句,我正在写一本书,名叫《次贷危机解决方案》;,上周五我刚刚将草稿送到文字编辑手中。
互联网摘选
尽管布莱克本的球迷要求将乔直接罚下。但是裁判还是只记他犯规。
互联网摘选
The application form and the postal order were sent off to the passport office.
申请表和邮政汇票寄给了护照局。
provided by jukuu
来自英国的裁判霍华德(曾做过警察)对荷兰队员出示了8张黄牌,后卫海廷加加在加时赛时累积2张黄牌被红牌罚出场外。
互联网摘选
一位瑞典球员因赛中放屁而被红牌罚出场,他对此表示强烈不满。裁判认定他的放屁行为是“蓄意挑衅”,并且“有违体育道德”。
互联网摘选
He strangely disallowed an Italian goal, sent off an Italian, and gave the Koreans a penalty.
他莫名其妙地吹掉意大利的一个进球,罚下一名意大利球员,又判给韩国队一个点球。
互联网摘选
结果:肩胛下动脉分支有3种类型:①肩胛下动脉直接分出旋肩胛动脉和胸背动脉,占52.5%;
互联网摘选
他成长于一个信仰基督教新教的中产阶级家庭,父亲是估算员,母亲是名护士。十四岁时他被送到奥斯卡•王尔德的母校学习。
互联网摘选
If I did try to do anything, I'd only get sent off with a flea in my ear.
假使我真的去试探一下,准会碰一鼻子灰。
provided by jukuu
假使我真的去试探一下,准会碰一鼻子灰。基于电子鼻山茶油芝麻油掺假的检测研究
互联网摘选
这位就要退役的巨星在与意大利决赛的加时赛中用头冲撞对方球员马特拉齐而被驱逐出场,齐达内的缺阵给法国队造成了不利影响。
互联网摘选
The home team gained the upper hand when an opposition1 player was sent off.
主场球队在一名客场球员被罚下后占据了绝对上风。
互联网摘选
抽丝剥茧哥萨克被送走的追求逃犯一切爱好和平、民兵从村谁能把握也到场。
provided by jukuu
比赛在中场休息后6分钟当哈普尔的加尔。希什获得第二张黄牌而被罚下后就相当于结束了。
provided by jukuu