大学一年级时,我去看一场篮球赛,正走向我的座位时,发现有个天蓝眼睛的漂亮小伙子在看着我。
互联网摘选
有了人们的口口相传,“爱因斯坦”在欧洲的巡演场场爆满。接着在1976年末,“爱因斯坦”到纽约演出,受到了凯旋英雄般的礼遇,大都会歌剧院座无虚席。
互联网摘选
When you are buckling yourself into your seat at the start, the ride does not seem so daunting.
起初你把自己扣牢在座椅上的时候,会觉得乘坐这台游艺机似乎并不那么可怕。
互联网摘选
但是,要在任何领域内占据一席之地都是需要代价的,黄颐铭尽量对此保持清醒,警惕不要“爱上那个位置本身,而不在乎你在说什么”。
互联网摘选
Therefore, at a faculty meeting, I always chose a seat at an unobservable corner of the room.
因此在开教授会的时候,我总是挑个极边极角的座位,惶恐地缩在一旁。
互联网摘选
China is part of the WTO trade dispute resolution process and China has a seat at the table.
中国参与了WTO贸易争端解决程序,在WTO争端解决机构中占有一席之地。
互联网摘选
今年2月份,通过对力拓股票发动“拂晓前的大胆突袭”而在交易桌上获得一席之位的中国矿业公司中国铝业(chinalco),将会扮演关键角色。
互联网摘选
Mademoiselle Baptistine, perfectly peaceable and natural, took her seat at his left.
巴狄斯丁姑娘,完全宁静自如,坐在他的左边。
互联网摘选
所以,我不得不把木头砍下来,自己做了一张桌子。
互联网摘选
在点餐机上选择食物,然后在白色柜式长桌旁就坐,过一会儿,厨师就会送来米饭和味噌汤,还有一盘爽口的白菜丝,上面摆着你能想象到的最鲜嫩多汁的面包屑炸猪排(约1500日元)。
互联网摘选
威塞克斯伯爵夫人透露,有一次她参加白金汉宫国宴时,直到女王开始讲话前几分钟还没有找到自己的位置。
互联网摘选
一名中国男子在情人节当天一下子买光了上海一家电影院放映厅的所有隔座,这也保证了他观影时不被你侬我侬的情侣干扰。
互联网摘选