Your doo-dah looks exactly like the guy in Christmas carol: scrooge.
你这个爷爷像极了圣诞表演里面那个角色:吝啬鬼。
provided by jukuu
The spirit took Scrooge to a lighthouse built on a lonely rock, several miles from land.
幽灵带着斯克罗吉来到了一座建在一块孤零零的礁石上的灯塔上,礁石距陆地有数英里之遥。
互联网摘选
然后幽灵带着斯克罗吉离开了繁忙的都市,来到了乡下一个荒凉、偏僻的地方,这里连一棵树都不长。
互联网摘选
斯克罗吉慢慢地向它走去,顺着幽灵手指头的方向,他看见墓碑上写着他自己的夕字:埃比尼泽·斯克罗吉。
互联网摘选
伊本芮塞?史克鲁奇是个工作狂,他甚至在他的伙伴马利葬礼那天也去工作。
互联网摘选
然而开始打算吝啬的开支的时候,你要知道度假的核心举办奢侈的聚会,而是投资和感情的。
互联网摘选
例如,罗伯·斯塔克在整个第二季中都高度依赖契约联盟,特别是酷似埃比尼泽·斯克鲁奇的沃尔德·弗瑞公爵。弗瑞控制着北方罗伯王国与南境雄兵之间唯一的土地连接地带,可以随时切断罗伯的供应线。
互联网摘选
Sim did a phenomenal job presenting the heartless, miserly, self-centered Scrooge.
他成功地演绎了这个无情 、 吝啬 、 自我 中心的主人翁.
互联网摘选
这个游戏的名字叫‘是与否’,在这个游戏中斯克罗吉的外甥要想点什么事情,其余的人便可以问问题以便知道他想的是什么。
互联网摘选
喔!但他是一个吝啬的人,手有如研磨机。司克洛奇!一个奸诈、夺掠、攫取、杂碎、善于支配、贪婪的老坏蛋!
provided by jukuu
' He said that Christmas was humbug! Ha ha ha!' cried Scrooge's nephew.
他说圣诞节是骗人的!哈哈哈!斯克罗吉的外甥大声说。
互联网摘选
Scrooge's catchphrase, 'Bah, humbug', is often used to express disgust with Christmas charity.
这句话是吝啬鬼斯克鲁奇的口头禅。在圣诞节,它常常用来表达对慈善团体的厌恶。
互联网摘选
在这里不整齐的坟墓和未修剪的杂草中躺着一个可怜的人,一会儿斯克罗吉就会知道他是谁。
互联网摘选
They were in an old, dark building in a lonely side street, where no one except Scrooge lived.
它在一幢临街的孤零零的又旧又黑的楼里,只有斯克罗吉一人住在这里。
互联网摘选
这是斯克鲁奇历经苦难才学到的东西,如今一项研究揭示,狄更斯的经典作品《圣诞颂歌》背后的寓意也许是正确的。
互联网摘选