but then, when we were all twelve or less, it seemed as though she floated behind a scrim.
不过呢,在我们全都十二岁、或者更小些的当儿里,端详起她仿佛是雾里看花,终隔一层。
互联网摘选
the windows were nearly opaque, with a scrim of some sort of pale fluff or dander.
窗户上挂着薄棉布窗帘,上面有些泛白的绒毛或说是一些毛屑。
互联网摘选
第三只斯奇姆兽转过身来开火,穿梭艇急速上升飞过,雷的规避操纵让敌人没能得逞。
互联网摘选
此后,我还根据他们成长活动所对应的文化和政治环境,记录日常生活的点点滴滴。
互联网摘选
与人行道有关的试验.打滑试验.第4部分:带有沙罩装置的横向打滑因子的测量方法
互联网摘选
背景中人物模特的灯光通过ScrimJim漫射板进行了柔化。
互联网摘选
the first and second scrim layers constitute exposed surfaces of the composite laminate.
上下两层薄亚麻仍作为复合材料片层的表层裸露在外。
互联网摘选
枯黄的草地被踢得一块块的,成了覆盖着斑驳冰雪的泥地。
互联网摘选
纤维网可在长丝衬、稀疏平布或其它衬料的托持下进入针刺区。衬料也可置于纤维网的中间。
provided by jukuu
投影到麻布上的视频清楚地展示了极具异国情调的乐园,美猴王(笔者评论的这一版本中由王璐饰演)在这个乐园里快乐地嬉戏。
互联网摘选