1、

Although this phrase is very ambiguous, it does not actually cause a problem here because the sentence ultimately means the same thing whichever way you understand this phrase.

虽然这个词组很有歧义,不过在前后文中它的意思还是很明确的,不管你怎么理解这个词组,它所表达的意思都是一样的。

互联网摘选

2、

Paradoxically, however, the same things that have lured the Chinese about the natural way the pigs here are raised, slaughtered and cured are some of the chief sources of tension between Spain's producers and the United States.

然而,有些矛盾的是,这些火腿吸引中国人的地方,即这些猪在西班牙当地被饲养、屠宰然后进行腌制的方式,恰恰是西班牙火腿制造商和美国之间关系紧张的主要原因。

互联网摘选

3、

By the same time of next year, they will ser up a big super market here.

到明年这个时候,他们将在这里建成一座大型超市。

provided by jukuu

4、

But, no, she was stuck here on earth with those who didn't feel the sun's rays the same way she did, who didn't feel deeply connected to this amazing source of life.

然而,这是不可能的。她只能在这儿,和其他人一起。其他人不像她一样渴望阳光,也不曾觉得自己与这神奇的生命之源有什么紧密联系。

互联网摘选

5、

I'm Eddie who is here, and at the same time, my alter ego is a big green boxy avatar nicknamed Cyber Frank.

此时此地我是艾迪,与此同时,我的另一面是一个四四方方的虚拟角色,昵称是赛博弗兰克。

互联网摘选

6、

Not just you, any visitor here would be given the same courteous reception.

不光是你啊,任何人到这儿来呢都会受到同样的礼遇。

互联网摘选

7、

It is not only that we say so: an international audit came here in2006 to assess our procedure and processes and confirmed the same.

这不仅仅是我们自称的:2006年国际审计机构来到这里评估了我们的程序和过程,证实了同样的结论。

互联网摘选

8、

It is said that both day and night lived here in the same home, behind the gates of Tartarus, yet they were never there at the same time.

据说,“白天”和“黑夜”住在塔耳塔洛斯门后的同一个家中,然而他们从不同时出现。

互联网摘选

9、

At the same time, because of intense, defensive fighting fouls has increased, to acquire and use the attacking shot opportunities created from set-pieces, also adds subsequently proving tactical frontcourt set-piece effect, has become the impact games is one of the important factors here.

同时,由于防守拼抢激烈,犯规次数不断增多,使进攻方获得和利用定位球创造射门的机会也随之增加,前场定位球进攻战术的运用效果,已成为影响比赛胜败结果的重要因素之一。

互联网摘选

10、

Mother is drunk again. Here we go. I am tired of it, the same old story.

妈妈又喝醉了。老一套又来了。我已经厌倦了,都是老一套。

互联网摘选

11、

You put k minus one here, k1 k1 here, but it's the same thing.

这是k负,这是,但它是一样的。

互联网摘选

12、

"One kuai [yuan] here, one kuai there - everywhere's the same these days. This industry has broken down, " he grumbled.

他抱怨道:“这里也一块,那里也一块。这一行都不景气。”

互联网摘选

13、

he knew a year later. i have never been on tinder, bumble or eharmony, but i'm going to create a general profile for jason right here, based on my experience of coexisting in the same house with him for, like, 9490 days.

他是一年后知道的我从来没用过Tinder、Bumble或eHarmony(均为社交交友平台——译注),但我要在这里根据和他在同一屋檐下生活了大概9490天的经历,给贾森创建一份概括性的个人简介。

互联网摘选

14、

same as it is every full moon. ahh. what are you doing here, ruby?

还是每次满月时那样你来做什么?鲁比

互联网摘选

15、

at the same time look down upon the scattered here and there and small business customers to pose as the boss.

同时也看不起零散小客户的零星业务,以老大自居。

互联网摘选

16、

here, china's coal haulers say, the same trip generally requires up to three days' travel, including weight checks and unloading coal.

这里的运煤车司机则说,同样的路程通常需要三天的时间,包括过秤和卸煤。

互联网摘选

17、

all right, gentlemen, listen here. everyone tells us the same story, from waterloo to omdurman.

先生们,都听好了……战争故事都千篇一律,从滑铁卢到恩图曼。

互联网摘选

18、

lookee here i keep it here with the same glow ? ? ?

看这里,我将气氛保持同样的火热?

互联网摘选

19、

after all, here were two people, born into the same class and era and charged with the same passion: making cosmetics respectable.

总之,他们是这样的两个人,出生于同样的阶层、同一个时代,怀有同样的激情:给化妆品树立良好口碑。

互联网摘选

20、

after all, here were two people, born into the same class and era and charged with the same passion: making cosmetics respectable.

总之,他们是这样的两个人,出生于同样的阶层、同一个时代,怀有同样的激情:给化妆品树立良好口碑。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈