1、

The realistic motif of Du Fu's poems is presented by the following aspects: the timely depiction of historical events and major social conflicts and reproach to the ruling class for the calamity they brought to the country and the people;

杜诗现实主义主题表现在以下几个方面:及时反映重大政治事件和尖锐的社会矛盾,对统治阶级祸国殃民的罪行痛加诛伐;

互联网摘选

2、

This trend was closely related to the prosperity of commodity economy of Song Dynasty, the growing of townspeople classes and the admiration of folk musical art by the ruling class of Song Dynasty.

这一趋势的出现与宋代商品经济的繁荣和市民阶层的壮大,以及宋代皇家贵族对民间音乐艺术的赏识密不可分。

互联网摘选

3、

Zhuang-zi stands in the living individual life standpoint, has criticized Confucianists and Mohists morals false, has criticized the ruling class affectedly virtuous act.

庄子站在活生生的个体生命的立场上,批判了儒墨道德的虚伪性,批判了统治阶级道貌岸然的行径。

互联网摘选

4、

The art of Egypt, though stiff and formal, gives a fascinating insight into the way the Egyptians or at least the Egyptian ruling class saw their own society.

埃及的艺术虽有些刻板拘谨,但却非常有趣地反映了埃及人&至少是埃及统治阶级对社会的看法。

互联网摘选

5、

In history, any ruling class always crams its own political ideas into the society by various forms and ways, aiming at dominating people's ideas and realizing the ruling targets.

历史上任何统治阶级,总是要通过各种方式和途径把自己的政治思想注入到社会中去,用以支配人们的思想和行动,实现统治的目标。

互联网摘选

6、

Lu Bu, the guards of honor system is the ruling class in order to reflect the status, dignity and security needs, one of the criteria for grading of feudal society.

卤簿、仪仗制度乃统治阶级为体现地位、尊严和安全需要而设立,是封建社会等级划分的标准之一。

互联网摘选

7、

As a representative of Fauvism Howard players and athletic ability in the force also has the advantage of the ruling class, which is why we have better pet name him "Superman" reasons.

而作为野兽派球员代表的霍华德在力量以及运动能力方面也有着统治级的优势,这也就是为什么大家更爱称他为“超人”的原因。

互联网摘选

8、

As the WSWS has warned, the drive by the American ruling class to build up the infrastructure of a police state is in preparation for the inevitable confrontation with the working class.

正如WSWS所警告的那样,美国统治阶层趋向于打造警察国家的基础,那么不可避免的就要准备着与工人阶级产生对抗。

互联网摘选

9、

Some of its ruling class claim to have intermarried with jinn long ago.

当地统治阶层中的一些人说他们很久以前曾与精灵通婚。

互联网摘选

10、

The middle class is weak and ineffectual and tends to become dependent on and subservient to the ruling class.

中产阶级软弱无能,趋向依赖和屈服于统治阶级。

互联网摘选

11、

There would be no ruling class of noblemen in the new nation.

在这个新国家里就不会有统治阶级了。

互联网摘选

12、

Proposed by the ruling class and owing to the prevailing custom of the pleasure-seeking for dances and songs in the Song Dynasty, the creation of lyrics thrived.

由于上层统治阶级的有意倡导,宋代歌舞享乐之风大大兴盛,词的创作也随之繁荣。

互联网摘选

13、

It was the inevitable result of struggles among the ruling class for power and interest in the chaotic social turmoil.

它是民国一代国家和社会急剧变动中统治集团各种势力博弈的必然结果。

互联网摘选

14、

Kafka's In Exile is often interpreted as the reflection of the cruelty, obstinacy and stupidity of the ruling class or that of the most cruel and most primitive feelings of human nature.

卡夫卡短篇小说在流放地常常被解释为反映了统治阶级的残忍、顽固和愚蠢以及人性中最残忍、最原始的情感。

互联网摘选

15、

The root of the question lay in the seizure of the land of Ireland by the English ruling class.

这个问题的根源在于英国统治阶级对爱尔兰土地的攫取。

互联网摘选

16、

Stone caving lion artistic image real rise is in which is as new with religious town by the ruling class tomb beast to praise highly.

石狮艺术形象真正兴起时由于厚葬风俗在汉代达到了顶峰,石狮作为新的带有宗教色彩的镇墓兽受到统治阶级地推崇。

互联网摘选

17、

In traditional Chinese society, the Confucian "three cardinal guides and the five constant virtues" as advocated and enhanced by the ruling class gradually developed into the unshakeable moral law throughout the feudal era.

在中国传统社会里,儒家的三纲五常经由历代统治阶级的不断强化逐渐成为整个封建时代几乎无法撼动的道德律。

互联网摘选

18、

The ruling class solid order legislation, strict rules of dress material, color, accessories are not allowed to lower people transgression.

统治阶级为稳固秩序,制定法律对服饰的质料、色彩、佩饰进行严格的规定,不准下层民众僭越。

互联网摘选

19、

The arising of political confusion within the ruling class was an inevitable outcome with the function of various factors during the period of Empress Dowager Xiang's controlling imperial power.

向太后垂帘之际宋廷再一次出现纷乱之局,是统治集团内部各派政治力量消长以及诸多因素作用的必然结果。

互联网摘选

20、

Tt was the turning point in Chinese history when the serious social crisis occurred from the later of the 18th century to the early 19th century. The ruling class had been airing to save the crisis, however, cultural tyranny was somewhat eased.

18世纪末到19世纪前期中国社会出现了严重的社会危机,统治阶级为挽救危机曾广开言路,文化专制政策有所缓解。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈