10月份,两个国家同意进行240亿美元的货币互换以强化卢布,并让两国之间的贸易变得更容易。
互联网摘选
与此同时,自今年年初对通胀的担忧和以前货币贬值痛苦回忆开始起卢布已经失去了其价值的百分之十。
互联网摘选
The longer the ruble remains weak, however, the less Dutch disease will rule the day.
话说回来,卢布保持低迷的时间越长,荷兰病的影响就会越小。
互联网摘选
Nor is ruble volatility going to affect the ability of most Russian companies to service their debt.
卢布的震荡也不会影响大多数俄罗斯企业的偿债能力。
互联网摘选
A cheaper ruble boosts the profit outlook for all Russian companies involved in international trade.
卢布贬值提升了所有参与国际贸易的俄罗斯公司的盈利前景。
互联网摘选
The Russian ruble is down 40 percent against the dollar so far in 2014.
从2014年初到现在,俄罗斯卢布兑美元的汇率跌幅已达40%。
互联网摘选
直到上个春季乌克兰危机让卢布经受更多压力后,央行才转而提高利率。
互联网摘选
So far this year, the ruble has fallen more than 40 percent against the dollar.
今年到目前为止,卢布对美元的汇率已下跌逾40%。
互联网摘选
卢布的贬值,增加了来自石油等用美元计价的大宗出口商品的税收。
互联网摘选
It is a pattern seen before previous ruble crashes, indicating evaporating faith in the currency.
之前卢布汇率暴跌时出现过这种情况,说明人们正在对卢布迅速失去信心。
互联网摘选
Euro, Ruble and Yen are competing for the position of a new predominant quote currency in oil trade.
欧元、卢布、日元等欲成为新的石油贸易计价垄断货币。
互联网摘选
Central parity of yuan against ruble closed at4.6711 rubles yesterday.
昨日,人民币对卢布中间价为1元人民币兑4.6711卢布。
互联网摘选
The ruble opened at 52 to the dollar and slipped to around 53 in trading on Tuesday.
周二,外汇市场以52卢布兑1美元开盘,以大约53卢布兑1美元收盘。
互联网摘选
卢布暴跌。在过去一年中,卢布贬值超过40%。
互联网摘选
由于投资者和普通民众纷纷抛售卢布,自8月初以来,俄罗斯央行储备已经减少了669亿美元。
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索