1、

Pounding incessantly, monotonously beyond the walls, monotonously knocking at regular intervals against the roof, a bough on the old tree in the front garden creaks and groans.

墙外前院里老树上一根枝桠吱吱嘎嘎,哼哼唧唧,发出持续不断的单调的撞击声,有规则时间间隔的单调的敲房顶声。

互联网摘选

2、

Three tree trunks penetrating through the end of the gently sloping roof appear to have some ritualistic significance, but Fujimori simply wanted to continue on the three supporting columns skywards.

三个树干穿过平缓坡屋顶的另一端,似乎有一定的仪式意义,但藤森只是想让三个支柱延伸至天空。

互联网摘选

3、

The limestone is sufficiently fissured for tree roots to have breached the roof of the cave

石灰岩上有许多缝隙,故而树根能从岩洞顶部长出来。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

4、

I remember turning at the curve of the road, and arriving at the large, old-fashioned house with its slated roof and a huge chestnut tree rising up from behind it to cover parts of the roof.

我忆起,在路的转弯处转弯,便可达一幢老式的大房子。一棵大栗树从房后伸出来,遮盖了板石瓦房顶的一部分。

互联网摘选

5、

Rising up like tree-trunks to meet the stalactites suspended from the roof. The Analysis and Counter-measure of the Dangers of Stone Cladding Process in Interior Decoration

像树干似地向上长着,与洞顶悬挂下来的钟乳石相接。建筑装修石材干挂施工工艺火灾危险性分析及对策

互联网摘选

6、

All day and all night it rained heavily, but there was no roof or tree on the island, and my clothes were cold and wet on my body.

整天整夜雨都下得很大,但岛上没有树,也没有屋檐,我的衣服裹着身体,又冷又潮。

互联网摘选

7、

Rising through the roof is the Tower of the Sun, inside which stands a 160-– foot – tall Tree of Life.

穿过屋顶矗立着太阳之塔,在里面有一棵160英尺高的生命之树。

互联网摘选

8、

A boy ( the narrator's father) finds a fig tree shoot growing in the bricks on the roof.

有一个男孩(讲述者的父亲)发现一颗无花果树,生长在屋顶上的砖瓦之中。

互联网摘选

9、

HONOLULU-Allan Akamine has looked all around the winding, palm tree-lined cul-de-sacs of his suburban neighborhood in Miliani here on Oahu and, with an equal mix of frustration and bemusement, seen roof after roof bearing solar panels.

檀香山——在这个位于欧胡岛米里拉尼郊区的社区中布满棕榈树的蜿蜒死胡同里,艾伦·阿卡米那(Allan Akamine)环顾四周,看到一个又一个装着太阳能组件的屋顶,眼中透露出些许失望、些许困惑。

互联网摘选

10、

The tree near the house branched over the roof.

房屋边那棵树的树枝伸展到屋顶上.

《简明英汉词典》

11、

The limestone is sufficiently fissured for tree roots to have breached the roof of the cave.

石灰岩上有许多缝隙,故而树根能从岩洞顶部长出来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

The tree top is level with the roof.

树梢和屋顶齐平.

《现代汉英综合大词典》

13、

the tree top is on a line with the roof.

树梢和屋顶一样高.

互联网摘选

14、

the tree roots have sufficiently penetrated the limestone to reach the cave roof through natural fissures.

树根已充分穿透石灰岩,通过自然裂缝到达洞穴顶部。

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈