通往幸福的最错误的途径,莫过于名利、宴乐、和奢华生活。&叔本华
互联网摘选
集体狂欢的写作&关于《兄弟》(上)的创作作为一个集体,群众可以创造奇迹。
互联网摘选
correspondingly, red sorghum is artistically the revelry of sensation;
与之相应,《红高粱》在艺术上表现为感觉的狂欢;
互联网摘选
The feasting, drinking, dancing and revelry continued for several days.
一连几天都是宴会、痛饮、舞蹈和狂欢。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The sound of drunken revelry could be heard coming from downstairs.
楼下传来吵闹作乐的饮宴声音。
provided by jukuu
WEI Hui's novels show post-modern scenes of revelry in the consumption society.
卫慧的小说展现了消费社会中一幅幅后现代狂欢的图景。
互联网摘选
The revelry of the holidays is behind us, and it's time to get serious and get back to work.
假日的狂欢已经过去,现在到了认真工作的时候了。
互联网摘选
The revelry had reached its climax. Singapore is part of this rising tide.
狂欢节已进入高潮。新加坡也投入这一潮流。
互联网摘选
The sound of good-natured revelry filled london's Savoy Hotel yesterday.
昨天伦敦萨沃伊饭店充满了善意的欢闹声。
provided by jukuu
One thing that makes a dull party worse is the sound of revelry from the shindig next door.
能让一场无聊的派对变得更糟的,是隔壁派对上传来的狂欢声音。
互联网摘选
狂欢节赋予生活本身一种特殊的游戏方式,它庆贺人对一切占统治地位的现有制度和等级关系的暂时取消。
互联网摘选